ಬಾೞ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to continue to live; to be alive; to carry on one's life.
-
2.
noun
the act, fact of living; a living.
-
3.
verb
to split, cut something vertically into two pieces.
-
4.
verb
to work for one's sustenance; to pursue some vocation to earn one's livelihood.
-
5.
noun
a peaceful, quiet life.
-
6.
verb
to lead a quiet life.
-
7.
noun
a being together with one's wife or husband; a living a normal married-life.
-
8.
noun
one's means of livelihood; maintenance; sustenance.
-
9.
verb
to settle permanently or for a considerably long time, in a place as a resident.
-
10.
verb
to carry on a householdeṛs, married life.
-
11.
noun
the life-principle that exists in all living beings; soul.
-
12.
noun
a village or land granted to a person for sustenance.
-
13.
verb
to be priced at; to have a value in terms of money.
-
14.
noun
green vegetation; verdure; greenery.
-
15.
noun
the quality of being moistened, damp; moisture; dampness.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬದುಕು.
2. ಸುಖಜೀವನ.
3. ದಾಂಪತ್ಯಜೀವನ.
4. ಜೀವನಾಂಶ.
5. ಜೀವ.
6. ಜೀವಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುವ ಭೂಮಿ.
7. ಹಸುರಾದುದು.
8. ಹಸಿಯಾದುದು. -
2.
1. ಬದುಕು.
2. ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊರೆ.
3. ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿರು.
4. ನೆಲಸು.
5. (ಆನೆಯನ್ನು) ನೆಲೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
6. ಸೀಳು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬಳ್, ಬಾಳು 1. to live; to be alive; to remain in existence; to subsist; to make a livelihood, to live by; to live prosperously or happily; (to increase); to be preserved, as fruit, etc. (ಜೀವನ Śmd. Dh.; Śmd. I; ಬರ್ದುಂಕು 237 Cm.; ಬರ್ದುಕು Śm. 115; Tu.; T., M. ವಾಳು); to cultivate (M.; see ಬಾಳೈ 1). P. p. ಬಾಳ್ದಿ. [ಇನ್ತು ಬಾಳ್ವುದೈ ಚೋದ್ಯಂ Kr. 2, 36; Ap. 2, 9]. ಇವನ್ ಇದರೌಳ್ ಅನುಕೂಲಂ ಬಾಳ್ವಿಂ (Śmd. 237). ಊಟಮೇ ಜೀವಿತಮಾಗಿ ಬಾಳ್ವಿನೌಳ್ ವಣಿಗಪ್ರತ್ಯಯಮಕ್ಕುಂ (242). ಸೀಳ್ದೌಣಗಿ ಬಾಳ್ದಿ ಶಾಖಂ (ಬಾಳುಕಂ I). ಜಾತಿಮಾತ್ರವನೈ ತೋರಿ ಬಾಳ್ವಿ ಪಾರ್ವಂ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬ್ರುವ Hlā.). ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳ್ವಿ ಸತಿ (ಪುತ್ರಜೀವಿ Mr. 303). ಮುದುತಪಸಿಗಳ ಮನ್ತ್ರಯಾನ್ತ್ರಾಳಿ, ವನಿತೈ, ನಿನ್ನಂ ಬಾಳಿಲೀಯವು; ಮನೈಯೌಳ್ ಇರವೇಡ! (Bp. 52, 21). ಭೃತ್ಯನಂ ಕೌಲಿಸಿ, ತಾ ಬಾರ್ವೈನ್ಎಮ್ಬುಜ್ಜುಗದೌಳು ಆ ಕುಮತಿಯಹ ಮನ್ತ್ರಿ ಬಳಿಕೌನ್ದು ಲೇಖನವನ್ ಏಕಾನ್ತದೌಳ್ ಬರೈದು (J, 29, 38). ಅತಿಶೌರ್ಯದೌಳ್ ಒಪ್ಪಿರೈ ವಿನಯಮನಾಳ್ದು ಬಾಳ್ದಿವಂಗೈಣೈಯುಣ್ವೇ? (Rśv. 13, 10). see ಪುದುವಾಳ್. 2, to have sexual intercourse (see ಮರೈವಾಳ್).
-
2.
2.
= ಬಾಳು 2. living; life, condition of life; subsisting; livelihood, profession; the state of living prosperously or happily; conjugal life, married state, marriage; property. ಬಾಳ್ಗಳ್ (Grj. 10, 55). ಎಲ್ಲರ ಬಾಳ್ಗೈ ನೀರನೈರೈದು (Sś. 94). see ಮರುವಾಳ್ — ಬಾಳೈವಾಳೈ. -ಬಾಳೈ rep. when it is alive. ಬಾಳೈವಾಳೈ ತಿದಿಯುಗಿವರುಂ Ap. 5, 85 va.; Vr. 120, 16]. — ಬಾಳ್ಗಿಮ್ಬ. ಕಮ್ಬ a living post, as the stock of a plantain, etc. (Cpr. 7, 92 va.; Rśv. 10, 31 va.). — ಬಾಳ್ದಿಲೈ. -ತಲೈ a living head (though being cut off, Abh. P. 7, 62; 10, 210 va.; 13, 65. 135; 14, 34; Rām. 6, 2, 12). [ತಮ್ಮಬಾಳ್ದಿಲೈಯಂ ಬೇಡಿದ ವಸ್ತು ವಾಹನಮುವಂ ಮುನದಿಟ್ಟು Pb. 9, 10]; C. Bp. 31, 14. — ಬಾಳ್ಮೌದಲ್ the beginning, or the chief thing, of a prosperous life [ಅದು ಸುಖದೌನ್ದು ಪಿಣ್ಡಮದು ಪುಣ್ಯದಂಗಜಂಗೈ ಬಾಳ್ಮೌದಲ್ Ap. 2, 74]; (Cpr. 3, 38). — ಬಾಳ್ವಿಂ one who lives. ತನ್ನ ಕುಲಮುಂ ಚಲಮುಂ ದೌರೈಯುಂ ಕಿಡೈ ಬಾಳ್ವಿಂ ಗಣ್ಡರೂಪಿನೌಳ್ ಗಣ್ಡನಲ್ತು ಪೈಣ್ಡತಿಯೈ ವಲಂ Ap. 12, 96; — ಬಾಳ್ವಾಸೈ. -ಆಸೈ the desire for living. ಎಮಗಿಂ ಬಾಳ್ವಾಸೈ ಯಾವಾಸೈಯೋ Pb. 11, 127]. — ಬಾಳ್ವೈಣ. -ಪೈಣ a living corpse. ಬೇಟಮಂ ಹಡೈದನೈ? ಬಾಳ್ಗೈ? ಬಾಳ್ವಿಡಿನಿತಿಲ್ಲದ ಬಾಳ್ವೈಣನ್ ಏಕೈ ಬಳ್ದಿಪಂ? (Śmd. 81 Mḍb.). ಬಾಳ್ವೈಣಂ ಪೌಡರೈ ಬಳ್ಕುವ ಸಮ್ಮನ ಶೂಲವಾಲದೌಳ್ (204). — ಬಾಳ್ವೈಳೈ. -ಬೈಳೈ a thriving crop (Rśv. 12, 13).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(life) 1 to live, to be alive 2 to subsist, to make a livelihood 3 to live happily n. 1 living, life 2 eking out a livelihood 3 living happily 4 subsistence allowance, alimony
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0