ಬಿಱು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
(an adjective used only in composition, meaning) hard, harsh, etc.
-
2.
adjective
(an adjective used only in composition, meaning) intensive, heavy, vehement, etc.
-
3.
verb
to become stiff from cold.
-
4.
verb
to be distressed or become weakened with mental strain.
-
5.
verb
to behave haughtily; to become insolent.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) 1 (hard) hard (as stone, hair, etc.) 2 (ener.) vehemence, swiftness (as storm,etc.) 3 (rough) rudeness (as attitude, speech, etc.)
-
2.
vi.
(mind) to be astounded (Čr.4,15. Abh.P.10, after 136)
-
3.
vi.
(fear)⦅past ಬಿಱುತ್-⦆to fear (Pb.6.56)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(fr. ಬೈಟ್ಟಿತು Śmd. 218). = ಬಿರಿ. hardness, firmness (Te. ಬಿರ್ರು); roughness; rudeness; vehemence; swiftness (Te.; T. ವೈರಿ); whirring (ಬಿಟ್ಟೈ Ct. I, 29; T. ವಿರ್ರೆನ್ to whir in the air); rudely (Abh. P. 8, 29). — ಬಿರುಗಲ್. -ಕಲ್. a firm, strong stone (V. 9, 106). — ಬಿರಿಗಹಳೈ. -ಕಹಳೈ. a loud-sounding horn (Bp. 50, 17; 56, 17). — ಬಿರುಗಾಳಿ (Śmd. 218). a strong or high wind, a gale, a hurricane (ಪ್ರಕಮ್ಪನ, ಮಹಾವಾತ G.). ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ (Śmd. 219 Mḍb.). ಬಿರುಗಾಳಿಗೈ ಹಿಡಿದರೈ ಸರಿಗೈ ಆದೀತೇ? (Prv.). see Cpr. 4, 16; Bp. 22, 8; 45, 31; V. 39, 17; J. 4, 10; 8, 32; B. 4, 223. — ಬಿರುಗೋಲ್. -ಕೋಲ್. a strong stick, a club (Bh. 7, 10, 17). — ಬಿರುದನಿ. a harsh, disagreeable sound (J. 31, 55). — ಬಿರುನಡೈ. a brisk. quick walk (Bp. 34, 36; ಧೌರಿತಕ Si. 274, see ಭರದಾಣ್ಡು). — ಬಿರುನುಡಿ. a harsh, unkind, abusive word or speech (Bp. 24, 12; Rām. 3, 4, 21; J. 17, 56). ಹೀನಮಾನವರ ಬಿರುನಡಿಗೈ ಸತ್ಯದ ಜ್ಞಾನಿಯಂಜುವನೈ? (Sp.). — ಬಿರುನೋಟ. an unkind look (ಅದೃಷ್ಟಿ Si. 74; My.). — ಬಿರುಬಿದ. (-ವಿದ). a rough manner (Śmd. 218 Mḍb., o. rs. ಬರ್ದ, ಬಿರ್ದ). — ಬಿರುಮೌಲೈ a firm, hard breast (J. 16, 41). — ಬಿರುವಡೈ. -ಪಡೈ. (Śmd. 218). a brisk, etc. force. — ಬಿರುವರಿ. -ಪರಿ. 1. to run swiftly (Bh. 7, 4, 81). — ಬಿರುವರಿ. -ಪರಿ. 2. a swift run. — ಬಿರುವರಿವರಿ. -ಪರಿ. to run very swiftly (Abh. P. 4, 107). — ಬಿರುವರೈ -ಮರೈ a heavy rain (Grj. 3, 61; J. 12, 20; 27, 41; Rām. 4, 6, 6). — ಬಿರುವಾತು. -ಮಾತು. = ಬಿರುನುಡಿ. (V. 13, 11). — ಬಿರುವಿಸಿಲ್. -ಬಿಸಿಲ್. excessive heat of the sun (Rśv. 5, 78; Śśv. 3, 35 va.). — ಬಿರುವೈಲರ್. -ಎಲರ್. = ಬಿರುಗಾಳಿ. (J. 25, 27). — ಬಿರುವೌಯ್ಲು. -ಪೌಯ್ಲು. (Śmd. 218). a severe blow or stroke (Rśv. 8, 105). — ಬಿರುಸರಳ್. a swift arrow (J. 12, 31; 27, 38). — ಬಿರುಹೌಯಿಲು. = ಬಿರುವೌಯ್ಲು. (Bp. 52, 15). — ಬಿರುಹೌಯ್ಲು. = ಬಿರುಹೌಯಿಲು. (Bh. 2, 2, 104).
-
2.
2.
to become stiff; to be astounded (cf. ಬೈರೈ). P. p. ಬಿರುತು [ಅನ್ದು ನೀಂ ಜರಾಸನ್ಧಂಗಂ ಬಿರುತೋಡಿದುದಂ ಭೂತಳಮರಿಯದೈ Pb. 6, 56]; (Cpr. 4, 15; Abh. P. 10, 136 va.; 14, 184).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada