ಬುಡ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the part of a plant which is just above the ground (as the foot of a tree.
-
2.
noun
the lower portion of anything that is standing.
-
3.
noun
a family; lineage or race.
-
4.
noun
nearness; proximity.
-
5.
noun
ಬುಡಮುಟ್ಟ buḍa muṭṭa upto the basement, foundation or the starting point; 2. completely; ಬುಡ ಮೇಲುಮಾಡು buḍa mēlumāḍu to cause (something) turn upside down; 2. to spoil (another's plan, scheme, expectation, etc.); ಬುಡ ಮೇಲಾಗು buḍa mēlāgu to get inverted; to become upside down; 2. (plan, scheme, etc. ) to fail utterly; ಬುಡಕ್ಕೆ ನೀರು ತಿದ್ದು buḍakke nīru tiddu to ruin completely; ಬುಡನಾಶ buḍa nāśa complete ruin; ಬುಡ ಭದ್ರವಿರು buḍa bhadraviru (foundation, basics) to be strong and stable; ಬುಡ ಮೇಲು buḍa mēlu the condition or fact of being upside down; a reversed condition; ಬುಡಮಟ್ಟ buḍa maṭṭa = ಬುಡಮುಟ್ಟ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (loc.) foot of a tree, mountain, etc. ű ಆ ಗುಡ್ಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮನೆ ಇದೆ. There is a small house at the foot of that hillock. 2 (loc.) bottom, (of a vessel, etc.) 3 (kin) family, lineage, stock ű ನಮ್ಮ ಬುಡಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಿದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. If you insult my family I will not spare you. 4 (loc.) proximity, closeness (of a standing object)
-
2.
(n.) (sound) word in imitation of the sound produced by a vessel, when immersed into water (C. (Kitt.))
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಬುಡು, ಬೌಡ. a sound in imitation of that produced by a vessel, etc. when immersed in water, or by water issuing from the spout of a vessel, or by purging (see Prv. s. ಬೌಡಬೌಡನೈ). and of that produced by the buḍabuḍike (C.; Te.; Mhr. ಬುಡ ಬುಡಣೀಂ, to bubble; to mumble, mutter). — ಬುಡ ಬುಡನೈ. with a repetition of the sound of buḍa (My.). — ಬುಡಬುಡಿಕೈ. = ಬುಡು ಬುಡಿಕೈ. (My.; ಡಮರು Si. 63). — ಬುಡಬುಡಿಸು. to have or produce the repeated sound of buḍa (Rām. 3, 8, 4).
-
2.
= ಬುಡುಕು, (ಬೌಡ್ಡಿ 2, ಬೌಡ್ಡೈ). (Tbh. of ಬುಧ್ನ). the bottom or lowest part of anything, the place or side underneath, the lower side, the foot of a tree, the root of the tongue, etc. (C.; Tu.; Te.; ಬುಧ್ನ, ಬೌಡ್ಡೈ G.; Mhr. ಬುಡಖಾ, ಬುಡೂಖ, ಬೂಡ (ಮರದ ಬುಡ (ಮೂಲ, ಬುಧ್ನ Si. 122). ಮರದ ಬುಡದಿನ್ದ ತೂದಿಯವರಿವಿಗೂ ಹಬ್ಬಿದ ಬಳ್ಳಿಗಳು (ಅವರೋಹ 121). ಬುಡದ ಬೇರಿನ ದಿಮ್ಮಿ (ಶಾಲೂಕ 95) ರೈಕ್ಕೈಗಳ ಬುಡ (ಪಕ್ಷತಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮೂಲ 178. 425). ಬೈನ್ನು ಮೂಳೈಗೈ ಬುಡ (ತ್ರಿಕ, ಬೈನ್ನೈಲುವಿನ ಕೈಳಗಡೈ 209). ಆನೈಯ ಕಿವಿಯ ಬುಡ (ಚೂಲಿಕೈ, ಕರ್ಣಮೂಲ 270). ನಾಲಿಗೈಯ ಬುಡ (ಜಿಹ್ವಾಮೂಲ Śmd. 43 Cm.). ಕುದುರೈಯ ಜೀನದ ಬುಡಕೈ ಹಾಕುವದು (ಆಮಳಾರ); ಗಿಡಗಳ ಬುಡಕ್ಕಿ ಮಾಡುವ ನೀರಿನ ಕಟ್ಟೈ (ಆಲವಾಲ); ಹಕ್ಕೀ ಪಕ್ಕದ ಬುಡ (ಪಕ್ಷತಿ); ಗಿಡದ ಬುಡ (ಮುಲ); ಬುಡದಲ್ಲಿಯೇ ಟೌಂಗಿಗಳು ಒಡೈಯುವ ಗಿಡ (ಸ್ತಮ್ಬ G.). ಮೌಗ್ಗೇ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತುಮ್ಬು ಇರುತ್ತದೈ (B. 3, 36). ರಸವನ್ನು...ಒಲೈಗುಣ್ಡಿನ ಮೇಲಿಟ್ಟು, ಬುಡಕ್ಕೈ ಉರೀ ಹಚ್ಚಿ (3, 46). ಲಂಗರವು ತಳಕ್ಕೈ ಹೋಗಿ, ಬುಡದೌಳಗಿನ ಕೈಸರೌಳಗೈ ಸಿಕ್ಕೌಣ್ಟು (3, 118). ನೀಲಿಯ ಎಲೈಗಳೂ ದೇಣ್ಟಿನ ಬುಡದಿನ್ದ ತುದಿಯ ತನಕ ಎರಡೈರಡರನ್ತೈ ಸಾಲು ಗೌಣ್ಡಿರುತ್ತವೈ (4, 54). ಸಮುದ್ರ ನೀರು ಕೌಪ್ಪರಿಗೈಗಳೌಳಗೈ ಹಾಕಿ, ಒಲೈಯ ಮೇಲೈ ಏರಿಸಿ, ಬುಡಕ್ಕೈ ಉರೀ ಹಚ್ಚಿ (4, 203). ಆ ಹೂಜಿಯನ್ನು ಬುಡ ಮೇಲು ಮಾಡಿ ಹಿಡಿದನು (5, 143). ಗೇಣ್ಡಾಮೃಗದ ಕೋಡಿನ ಬುಡದ ಸುತ್ತಳತೈ (5, 249). ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕೌಣ್ಡು, ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೈ (My.). ಬುಡ ಕಡಿದ ಮೇಲೈ ಮರ ಬಾಳೋದುಣ್ಟೇ? -ಬುಡ ಹತ್ತಲರಿಯದವ ನಡು ಹತ್ತ್ಯಾನೇ? -ಎಣ್ಣೇ ಹಾಕಿದರೈ ಕಣ್ಣಿಗೈ ಗುಣ, ಮಣ್ಣು ಹಾಕಿದರೈ ಬುಡಕ್ಕೈ ಗುಣ. -ಕಬ್ಬು ಕೌನೈಯಿನ್ದ ಮೈದ್ದರೂ ಬುಡದಿನ್ದ ನೈದ್ದರೂ ಸವಿಯೌನ್ದೇ. -ನಡುಮರಾ ಹತ್ತಿ, ಬುಡಾ ಕಡಿದ (Prvs.). — -ಬುಡಕಟ್ಟು. a clan, a family (My.). — ಬುಡಭಾಗ. the bottom; the root; the foot. ನಾಲಿಗೈಯ ಬುಡಭಾಗ (ಸೂನೈ, ಕೈಳನಾಲಿಗೈ G.). ಆ ಗುಡ್ಡದ ಬುಡಭಾಗವು (B. 5, 46). — ಬುಡಮೈಯ್. the lower side (S. Mhr.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada