ಬೈಲೈ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬಿಲಿ 3. price, cost (ವೇತೆ, ಮೂಲ್ಯ, ವೇತನ Hlā.; ಪ್ರಕ್ರಯ, ಕ್ಲಪ್ತಿಕ Hlā.; ಮೂಲ್ಯ, ವಸ್ನ, ಅವಕ್ರಯ Nr., Si. 324; ಅರ್ಘ್ಯ, ಮೌಲ್ಯNn. 102; ಪುಷ್ಯNn. 130; ಅರ್ಘ Mr. 482; ಅರ್ಘ, ಮೂಲ್ಯ Si. 412; C.; Tu. ಬಿಲೈ; Te. ವಿಲುವೈ, ವೈಲೈ; M. ವಿಲೈ; T. ವಿಲೈ); [ಈ ಪೌಲಳೌನ್ದು ರಮ್ಯಹರ್ಮ್ಯದ ಬೈಲೈಗಂ ಬರಲ್ ನೈರೈಯದೈಮ್ಬಿನಂ Ap. 6, 89]; (wages, hire). ಕೌಣ್ಡ ಬೈಲೈ (ನೀವಿ, ಪರಿಪಣ, ಮೂಲಧನ Nr.). ಪಿರಿಯ ಬೈಲೈಯ ಸೀರೈ (ಮಹಾದಾನ Mr. 346). ಹೌತ್ತ ಬೈಲೈ (ಕ್ಲಪ್ತ, ವೇತನ, ಮೌಲ್ಯ Mr. 346). ಅತ್ತೈ ಒಡೈದ ಮಡಿಕೈಗೈ ಬೈಲೈ ಇಲ್ಲ. -ಬೈಲೈಯಿಲ್ಲದ ಸರಕಾದರೈ ನೈಲದ ಮೇಲೈ ಚೈಲ್ಲ್ಯಾರೇ? (Prvs.). ಕಾಡ ಕಪಿ ಬಲ್ಲುದೇ ಮಾಣಿಕದ ಬೈಲೈಯ? (Dp. 76). see Cpr. 1, 66; Bp. 28, 10; 29, 14; J. 23, 31; Si. 395; B. 2, 33; 4, 162; Prvs. s. ಕಟ್ಟು 4, ರತ್ನ. -ಬೈಲೈ ಕೌಡು. to give a price, to pay for (B. 5, 118). — ಬೈಲೈಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. to sell (v. t., My.). — ಬೈಲೈಗಾಣು. -ಕಾಣು. to see a price: to be sold for (My.). ಕತ್ತೈಗಳು ಒಮ್ಮೌಮ್ಮೈ ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ತನಕ ಬೈಲೈಗಾಣುತ್ತವೈ (B. 3, 48). ಚನ್ದನದ ಕೌರಡುಗಳು ಇದ್ದ ಹಾಗೈ ಹೈಚ್ಚು ಬೈಲೈಗಾಣುತ್ತವೈ (3, 79; see 3, 103; 5, 118). — ಬೈಲೈಗುಡು. -ಕುಡು. to give the price (of something, Abh. P. 8, 54 va.). — ಬೈಲೈ ತಗ್ಗು. price to become less or fall (My.). — ಬೈಲೈ ಬರು. price to come or be attached to. ಒನ್ದು ಪದಾರ್ಥಕ್ಕೈ ಬೈಲೈ ಬರ ಬೇಕಾದರೈ (B. 5, 118). — ಬೈಲೈ ಬೀಳು. price to be paid for — (My.). ಅದಕ್ಕೈ ಬಹಳ ಬೈಲೈ ಬೀಳುತ್ತದೈ (B. 5, 117). 2, price to fall. ಬೈಲೈ ಬಿದ್ದ ಸರಕಿನಲ್ಲಿ ಲಾಭವುಣ್ಟೇ? (Prv.). — ಬೈಲೈವೂ. -ಪೂ. a dear flower (Cpr. 8, 4 va.). — ಬೈಲೈವೈಣ್. -ಪೈಣ್. ಬೈಲೈವೈಣ್ಣು. a prostitute (Kāvy. I, 5, 35; Bp. 3, 75; 40, 80). [ತನಮುಟ್ಟಿ ಮನಮುಟ್ಟದೈ ದೂರವಾದರಯ್ಯಾ, ಬೈಲೈವೈಣ್ಣಿನನ್ತೈ Cv. 838]. ಸುಂಕಿಗನು, ಹುರಿಹಲು, ಬಿಂಕಿನ ಬೈಲೈವೈಣ್ಣು, ಕಂಕಿಯು, ಸುಂಕ, ನಸುಗುನ್ನಿ ಈ ಆರು ಸೌಂಕಿದರೈ ಬಿಡವು (Sp.). — ಬೈಲೈ ಹೈಚ್ಚು. price to increase (My.). — see Prv s. ಸಿಕ್ಕು 1.
-
2.
2.
= ಬಿಲಿ 2. to sell, to buy. — ಬೈಲೈ ತರ್. = ಬಿಲಿ ತರ್ (Bp. 24, 9).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada