ಮಕ್ಕಳ್

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   = ಮಕ್ಕಳು.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (kin) ｟pl.｠children, plural of ಮಗು

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   (Śmd. 124). ಮಕ್ಕಳು(= ಮರ್ಕಳ್) plural of ಮಗ 1, ಮಗು etc. children (ಸನ್ತಾನ, ತನುಜ Nn. 92; ಸಮುಖ, ತನೂಭವ 126; ದಾಯಿಗ, ಪುತ್ರ 140; ಪುತ್ರರು 151; C.; M.). ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳ್ವಿ ಸತಿ (ಪುತ್ರಜೀವಿ Mr. 303). [ಚಿತ್ರಾಂಗದ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯರೈಮ್ಬ ಮಕ್ಕಳ್ ಪುಟ್ಟ Pb. 1, 73 va.; Ap. 2, 24]. ಮಕ್ಕಳುರೈ ಸಾವ ಸತಿ (ಭಿನ್ದು 303). ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳಿದವಳು (ಭಿನ್ದು, ನಶ್ಯತ್ಪ್ರಸೂತಿ); ಮಕ್ಕಳು ಬಾಳುವವಳು (ಜೀವತ್ತೋಕೈ); ಗಣ್ಡನುಂ ಮಕ್ಕಳುಮಿಲ್ಲದವಳು (ನೀರ್ವೀರೈ Hlā.). ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸಿರಿಯು ಕೌಳೈತ ತೈಂಗಿನ ಕಾಯು (Dp. 54). ಒಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಊರು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮನೈಯು...ಫಲಮೇನು? (148). ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ತನ್ದೈ, ತಲೈಯಲ್ಲಿ ಕೌಟ್ಟವಗೈ (a cock, Sp.). ಪುತ್ತಳಿಗಿನ್ತ ಮೇಲು ಬಂಗಾರವಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಗಿನ್ತ ಮೇಲು ತೌದಲಿಲ್ಲ-ಪಕ್ಷಿಗೈ ಗೂಡು, ಮಕ್ಕಳಿಗೈ ತಾಯಿ-ಹಕ್ಕಿಯಿಲ್ಲದ್ದು ತೋಟವಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ್ದು ಮನೈಯಲ್ಲ-ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಗೈ ಮಣ್ಣು ಸವಿ-ಮಕ್ಕಳ ಹೇಲು ತಿನ್ನುವವಳು ತುಪ್ಪದ ಗಸಿ ಬಿಟ್ಟಾಳೇ? -ಮಕ್ಕಳಿಗೈಲ್ಲ ಬೈಕ್ಕಿನ ಪಳಿದ್ಯನೇ? ಮಕ್ಕಳ ತಲೈ ನೈರೈಯಿತು, ಕೂಳು ಗಂಜಿ ಹರಿಯಿತು-ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಗೈ ಹಣ್ಣು ಕೌಟ್ಟು, ಮಣ್ಣು ಬಿಡಿಸಬೇಕು- ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಿಗೈ ಒಕ್ಕಳ ಹೌನ್ನು ಇದ್ದರೇನು? -ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನಿಗೈ ಹೈಣ್ಡತಿ ಮುದ್ದು, ಹೈಣ್ಡತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೈ ತಾನೇ ಮುದ್ದು-ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲವೈನ್ದು, ಮಯ್ಲಾರಕ್ಕೈ ಹೋದರೈ ಮೈಯ್ಯೈಲ್ಲ ಇಳಿದು ಹೋಯಿತು-ಯಾವ ದೇವರು ವರಾ ಕೌಟ್ಟರೂ ಗಣ್ಡನಿಲ್ಲದೇ ಮಕ್ಕಳಾಗದು-ಮಕ್ಕಳೈಲ್ಲ ಮನೈವಾರ್ತೈ ಮಾಡಿದರೈ ಅಪ್ಪಗೈ ಯಾಕೈ ಇಬ್ಬರು ಹೈಣ್ಡರು? (Prvs.). see Si. 185. 413; Bh. 1, 8, 3. 85; Rām. 1, 4, 3; J. 14, 29; 19, 45. 51; ಎಳೈ-, ಗಣ್ಡು-; ಹೈಣ್ಣು-; Prvs. s. ಕಾಣು and ಮನ್ದಹಾಸ-ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. = ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. a scandent thorny shrub, Asparagus racemosus Willd. (ಶತಮೂಲಿ My.; -ವಚೈ, ಉಗ್ರಗನ್ಧೈ, etc., ಬಿಜೈ, ಕವಣದ ಕಡ್ಡಿ Si. 146, sic!). 2, a female doll that carries many children (My.). — ಮಕ್ಕಳಾಟಿಕೈ. -ಆಟಿಕೈ. children's play; childish behaviour (J. 31, 27; Abhā. 2, 52; Dp. 6, 3; My.). — ಮಕ್ಕಳಟಗೈ-ಆಟಿಗೈ = ಮಕ್ಕಳಟಕೈ (My.; Tu.). — ಮಕ್ಕಳುಗಳ್. = ಮಕ್ಕಳ್. (J. 28, 20). — ಮಕ್ಕಳು ಮರಿಗಳು dupl. (B. 2, 33. 48). — ಮಕ್ಕಳೌನ್ದಿಗ. -ಒನ್ದಿಗ. a man who has children (My.). — ಮಕ್ಕಳೌನ್ದಿಗಳು. -ಒನ್ದಿಗಳು. a woman whose (husband and) children are living (ಕುಟುಮ್ಬಿನಿ, ಪುರನ್ಧ್ರಿ, ಪುತ್ರಭೃತ್ಯಾದಿಕುಟುಮ್ಬಮುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀ Si. 183).