ಸವಿ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ರುಚಿನೋಡು.
   2. ಕುಡಿ.
   3. (ಸುಖ ಸಂತೋಷ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು) ಅನುಭವಿಸು.
   4. ಸಂತೋಷಪಡು.

2. 2.

   1. ರುಚಿ.
   2. ಮಾಧುರ್ಯ.
   3. ಸಿಹಿ.
   4. ಹಿತವಾದುದು.
   5. ಸಾರ.
   6. ಸೊಗಸು.
   7. ಆಸೆ.
   8. ಆಯುಧ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಹೊಡೆತದ ಪ್ರಭಾವ,- ಪರಿಣಾಮ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to test the flavour or quality of something by taking a small portion of it into the mouth; to taste.

2. 2.
   noun

   any of the five senses that stimulate or perceived by, the taste buds in the tongue; a taste.

3. 3.
   noun

   the quality of being sweet; sweetness.

4. 4.
   verb

   to eat or drink (something that is delicious).

5. 5.
   noun

   the quality of a thing that is perceived through the sense of taste; flavour.

6. 6.
   verb

   (fig.) to have the experience of.

7. 7.
   verb

   to receive favourably; to accept.

8. 8.
   noun

   the distinguishing flavor of a substance; taste.

9. 9.
   verb

   to experience with joy; take pleasure in; to enjoy.

10. 10.
    noun

    anything that is tasty, delicious, dainty, lovely, graceful, etc.

11. 11.
    noun

    beauty; loveliness; charm.

12. 12.
    noun

    a slight experience of something (as another's anger, love, etc.).

13. 13.
    noun

    pleasure, enjoyment, etc. derived from literature, music, dance and other arts.

14. 14.
    noun

    essence; essential being; spirit; quintessence.

15. 15.
    noun

    milk.

16. 16.
    noun

    a strong desire; an irrepressible longing.

17. 17.
    noun

    joy; pleasure; delight.

18. 18.
    noun

    a beloved man.

19. 19.
    noun

    ಸವಿಹತ್ತು savi hattu to become tasty, delicious; 2. to become attractive, appealing or acceptable to the mind.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   (n.) (taste) 〈being〉tasty, palatable n. (taste) 1 taste 2 tastiness 3 that is palatable, savoury (NK)

2. 2.

   (n.) (taste) 1 〈being〉tasty, sweet 2 〈being〉sweet 3 〈being〉sweet (as music) n. 1 (taste) taste 2 (taste) sweetness 3 (taste) something sweet Ĺ 4 (ess.) essence, tasty and eatable portion (of a fruit, etc.) Ĺ 5 (taste) milk vt. 1 to taste 2 (enjoy) þfig.ß to enjoy, to relish 《property, etc.》

3. 3.
   vi.

   (prep., make, do)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಸವಿ 4. sweetness. ಸಂವಿ ಮಾತಾಡುವವನು (ಶಕ್ನು); ಸಂವಿ ಮಾತಿನವ (ಶಕ್ಲ Cb.).

2. 2.
   1.

   = ಸವೈ 2. to wear away, etc., to pass, as time (Bp. 25, 6; 27, 21).

3. 3.
   2.

   = ಸವೈ 1. to test by eating, to taste; to eat (ಖಾದನಪರೀಕ್ಷೈ Śmd. Dh.; Bp. 15, 25; 24, 29; 28, 31; 33, 17; 36, 46; Sśv. 4, 66, 93; J. 1, 7; 6, 15; 15, 46; C., B. 4, 2; cf. ಚಪ್ಪರಿಸು 1, T. ಚುವೈ, M. ಚುವೈ). ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರ ಸಂಗ ತಾ ಸಕ್ಕರೈ ಜೇನು ಸವಿದನ್ತೈ (Sp.). ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗವದು ಹೈಜ್ಜೇನು ಸವಿದನ್ತೈ (Sp.). ಆಧಾರವಿಲ್ಲದವನ್ ಅಮೃತಾನ್ನ ಸವಿದಾನೈ? (Dp. 87). — ಸವಿ ಸವಿ. rep. (Grj. 2, 106 va.; Bp. 10, 49; J. 3, 37).

4. 4.
   3.

   P. p. of ಸವಿ 2, in ಸವಿ ಸವಿದು (Bp. 35, 2).

5. 5.
   4.

   = ಸಂವಿ. that has taste, that is palatable, savoury, sweet or nice; ambrosia; taste; sweetness (ಮಧುರ Mr. 218; ಇಮ್ಪು Kk. 72, Śm. 65; ಸೀ G.; Cpr. 1, 51; 7, 49; 8, 56. 73. 82; Bp. 10, 49; 33, 17; 36, 46; 51, 49; 60, 42; My.; Tu. ಸಬಿ; Te. ಚವಿ; T. ಚುವೈ, M. ಚುವೈ). [ನೈಟ್ಟನೈ ತಾಂ ಸವಿಯೌಳೌನ್ದಿರೈ ಭೋಜನಂ Kr. 2, 147; Pb. 4, 84; Ap. 2, 71]. ಮಾಮರಂ...ಮಾಣದಿತ್ತು ಸವಿಯಂ (Cpr. 7, 41). ಅರಿವುದೈ ಪಾಲ ಸವಿಯಂ ಕೈಸರೌಳ್ ಇಹ ಬಕನು? (Bp. 60, 42). ಬಾಯ ಸವಿಯಿಲ್ಲದ ರಸಾಯನದಲಿ ಏನು? (Dp. 167). ಕಬ್ಬು ಡೌಂಕಾದರೈ ಸವಿ ಡೌಂಕೇ ? ತಾಯಿ ಗಿನ್ತ ಹಿತವರಿಲ್ಲ, ಸಕ್ಕರೈಗಿನ್ತ ಸವಿ ಇಲ್ಲ. - ಬೈಲ್ಲದ ಸವಿ ತಿನ್ದ ಹೌರತು ತಿಳಿಯದು. - ಬಲ್ಲವನೇ ಬಲ್ಲ ಬೈಲ್ಲದ ಸವಿ. - ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಗೈ ಮಣ್ಣು ಸವಿ. - ವಾಲೀ ಹಾಗೈ ಬಲವನ್ತನಿಲ್ಲ, ಹಾಲಿನಕ್ಕಿನ್ತ (i. e. ಹಾಲಿಗಿನ್ತ) ಸವಿ ಇಲ್ಲ (Prvs.). see ಕಣ್-, ಕಳ್-, ಮೈಯ್-. ಸವಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವನು (ಶಕ್ಲ G.). — ಸವಿ ಕಿತ್ತಳೇ ಹಣ್ಣು. a sweet ripe orange (G. 155). — ಸವಿಗಡಲ್. - ಕಡಲ್. the sea of ambrosia or milk. — ಸವಿಗಡಲಣುಗ. - ಅಣುಗ. the son of the milk-sea, the moon (ಚನ್ದಿರ, etc., ಶಶಿ Kk. 44; ಚನ್ದ್ರ Śm. 15. 16). — ಸವಿಗಲೈ. - ಕಲೈ. sweet (amorous) art (J. 6, 34). — ಸವಿಗಾಣಿಸು. - ಕಾಣಿಸು. to make appear sweet; to please (v. t., Cpr. 3, 101); to cause to taste. — ಸವಿಗಾಣು. - ಕಾಣು. to taste (My.). 2, to be pleased (B. 4, 53). — ಸವಿಗೌಳ್. - ಕೌಳ್. to taste (Bp. 18, 29). Dp. 25, 3. — ಸವಿಗೌಳಿಸು. - ಕೌಳಿಸು. to cause to taste or eat (J. 6, 43). — ಸವಿ ತಕ್ಕೌಳ್ಳು. to perceive the sweetness or flavor (of anything, My.). ಬಾಯೌಳಗೈ ತಿನ್ನುವ ವಸ್ತು ಇರುವಾಗ ನಾಲಿಗೈಯೂ ಅಂಗಳೂ ಅದರ ಸವಿ ತಕ್ಕೌಳ್ಳುತ್ತವೈ (B. 4, 85). — ಸವಿತುಟಿ. a sweet lip (ಇನ್ದುಟಿ G.). — ಸವಿದುತ್ತು. = ತುತ್ತು. a sweet morsel (Grj. 8, 59). — ಸವಿದೋರು. - ತೋರು. to appear as or to be sweet or delicious. ಕೌಣ್ಡವಗೈ ಸವಿದೋರಿತು ಇನ್ತಪ್ಪ ಕಾಯಿ (Beḍagucaupadi). — ಸವಿನೀರು. sweet, fresh, not salt water (B. 4, 101. 143; 5, 74). — ಸವಿನುಡಿ. a sweet word or speech (Grj. 2, 106 va.; J. 11, 10). — ಸವಿನೋಟ. a pleasant sight (Śś.; J. 6, 34). — ಸವಿನೋಡು. to taste, to relish, to eat (ಆಸ್ವಾದಿಸು G.; Bp. 3, 35; My.). — ಸವಿಮಣ್ಡಲ. the lunar disk (ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬ Ct. I, 28). — ಸವಿಮಾತು. a sweet word (My.; B. 4, 17). ಮನ್ತ್ರಿಯಾ ಹಗೈ, ನೃಪನ ಕಾನ್ತೈಯಾ ಸವಿಮಾತು, ಮನ್ತ್ರವಿಲ್ಲದನ ಗೈಳೈತನಗಳು ತನ್ನ ಮುನ್ತೈ ಕೌಲ್ಲುವವು (Sp.). ಸವಿಮಾತಿನವನು (ವದಾನ್ಯ G.). — ಸವಿಮಾವು. a sweet mango (ಇಮ್ಮಾವು, ಸಹಕಾರ G.). — ಸವಿಯೂಟ. -ಊಟ. a savoury, delicious meal (C.). ಸವಿಯೂಟಗಳನುಣ್ಡು ಬೈಮಿಸ ಬೇಡ! (Dp. 4). — ಸವಿವಣ್. - ಪೈಣ್. a sweet ripe fruit (Śś. 76). — ಸವಿವೈರ್ಚು. - ಪೈರ್ಚು. sweetness to increase; to increase in sweetness (Cpr. 6, 85). — ಸವಿವೈಸರ್. - ಪೈಸರ್ a pleasant name or word. ಅನ್ನೈಗಂ ಇನ್ನೈಗಂ etc. ಎನ್ದು, ನುಡಿವ ಸವಿವೈಸರ್ ಸೀಮಾರ್ಥದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೈ (Kk. 69). — ಸವಿವೇಟ. - ಬೇಟ. sweet amorous play (J. 15, 43). — ಸವಿ ಸವಿ rep. (B. 4, 32. 132). — ಸವಿಹಣ್ಣು. = ಸವಿವಣ್. (My.). — ಸವಿ ಹತ್ತು to have a pleasing taste (C.). ಅದು ಗೋದಿ ರೌಟ್ಟಿಯ ಹಾಗೈ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೈ (B. 3, 78). ಒಣದೌಗಲು ಸಹ ನರಿಗಳಿಗೈ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೈ (5, 262). 2, a taste or desire (for anything) to arise or exist. ಒಮ್ಮೈ ತುಡುಗು ದಕ್ಕಿದರೈ ಮುನ್ದೈ ಅದರ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೈ (B. 3, 78).