ಸೋಂಕು
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಸೌಂಕು 1, etc. to touch, etc. (Rām. 3, 2, 18; 8, 45, 36; Tu. ಸೋಂಕು; Te.). ಸೋಕಿದ ನಾಯಿ ಒಡೈಯನ ಗುರುತ ಬಲ್ಲಿತೇ? -ತೋಡೇ ಸೋಕಿದ ನಾಯಿ ಒಡೈಯನ ಗುರ್ತ ಬಲ್ಲದೇ? -ಬೇಕಾದ್ದು ಇದ್ದರೂ ಸೋಕೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.).
-
2.
2.
= ಸೌಂಕು 2, etc. touching, etc. (Rām. 6, 45, 36; Te.). see ದೈವ್ವ-. -ಸೋಕುರೋಗ. = ಸೌಂಕುರೋಗ. (My.).
-
3.
1.
= ಸೋಕು 1. to contact, etc. ಮದವಾರಣಮಂ ಸೋಂಕಿ ಕೈಲದೌಳೌಯ್ಯನೈ ಪೋದೈಂ Kr. 3, 93; Pb. 4, 68; ನಿರಿ ಸೋಂಕಲು ಮುನಿಯಿಲ್ಲ, ನೋಡಯ್ಯಾ Bv. 112.
-
4.
2.
= ಸೋಕು 2. ಸೋಂಕಿನೌಳ್ ನಲಿವ ನಲ್ಲಳಲಮ್ಪನೌಡರ್ಚೈ Ap. 2, 41; Pb. 2, 42.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or fact of coming into physical contact (with another).
-
2.
verb
= ಸೋಕು1.
-
3.
verb
to come into physical contact with; to touch.
-
4.
noun
= ಸೋಕು2.
-
5.
noun
a possessing by an evil spirit.
-
6.
verb
to dash against; to hit forcefully on the surface of.
-
7.
noun
a being associated with (another); an association.
-
8.
verb
(an evil spirit) to possess a person.
-
9.
verb
to walk, roam or wander.
-
10.
noun
a spreading (of a disease) by direct contact; communication (of diseases).
-
11.
noun
a disease spreading so; a contagious disease.
-
12.
verb
to have sexual intercourse with.
-
13.
noun
the state of fact of being within one's reach.
-
14.
verb
to happen; to occur; to take place.
-
15.
noun
influence or action on something; effect.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತಾಗು.
2. ಅಪ್ಪಳಿಸು.
3. (ಗಾಳಿ, ದೆವ್ವ ಮುಂತಾದುವು) ಮೆಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು.
4. ನಡೆ.
5. ಕೂಡು. -
2.
1. ಮುಟ್ಟು ವಿಕೆ.
2. (ದೆವ್ವ ಮುಂತಾದುವು) ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ.
3. ಒಡನಾಟ.
4. ಗಾಳಿ, ನೀರು ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುವ ರೋಗದ ಸಂಸರ್ಗ,- ಅಂಟು.
5. ಒಂದು ವಸ್ತು, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ಹರಡುವ ರೋಗ.
6. ತಾಗುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿ -
3.
1. ತಾಗು.
2. ಅಪ್ಪಳಿಸು.
3. ಮೆಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು.
4. ಉಂಟಾಗು. -
4.
1. ಮುಟ್ಟುವಿಕೆ.
2. ಒಡನಾಟ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(cont.) touch, touching n. 1 (cont.) touch, touching 2 (control) possessing of (evil spirit) 3 (soc.) contact, association 4 (med.) infection (of a disease)
-
2.
vt.
1 (cont.) to touch, to come into contact with 2 (med.) to infect (as a disease) 3 (control) to possess (as an evil spirit) n. (cont) 1 touch, contact 2 infection 3 possessing of (evil spirit)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0