ಸೋಂಗು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the look or outward aspect of a person or thing; appearance.

2. 2.
   noun

   = ಸೋಗು.

3. 3.
   noun

   any clothes, equipment, manner, etc. used for disguising; disguise.

4. 4.
   noun

   the quality or fact of being pretentious; pretentiousness.

5. 5.
   noun

   a false reason or motive put forth to hide the real one; an excuse; a pretext.

6. 6.
   noun

   a man who acts in plays, movies, etc.; an actor.

7. 7.
   noun

   ಸೋಗು ಹಾಕು sōgu hāku to make a false show of; pretend; imitate; to simulate; to feign.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 (drama) acting in drama 2 (drama) character in drama 3 (makeup) disguise, assumed character 4 (woman) coquetry, airs, affected behaviour 5 (cheat) pretext, plea, pretence

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಸೋಗೈ 2 No. 1. (My.).

2. 2.

   = ಚೋಹ, ಜೋಹ. Tbh. of ಯೋಗ. an assumed character and guise, disguise (ಜೋಹ, ವೇಷ G.; Mhr. ಸೋಂಗ). ಬೋಯರ ಸೋಗಿನ್ದ ಮೇಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೌಣ್ಡು ಹೋಗಹತ್ತಿದರು (B. 5, 40). see Prv. s. ನೈತ್ತರುಕರು. -ಸೋಗು ತೈಗೈದುಕೌಳ್ಳು. to assume the character and guise of — ಬೇನೈಯವನ ಸೋಗು ತೈಗೈದುಕೌಣ್ಡಿದ್ಧೇನೈ (B. 4, 76). — ಸೋಗು ಮಾಡು. to assume a false appearance. ಮನ್ದಿಯ ಕಡೈಯಿನ್ದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕೈನ್ದು, ಮಾಡಿದ ಕಪಟದ ಸೋಗು (ಕುಹನೈ); ಉಪಜೀವನದ ಸಲುವಾಗಿ ಜಡೈಗಳನ್ನು ಬೈಳಿಸಿ ಕೌಣ್ಡು ಸೋಗ ಮಾಡುವವ (ಧರ್ಮಧ್ವಜ G.). — ಸೋಗು ಹಾಕು. to put on the character and guise of — to disguise oneself. ಅವನ ಮಗಳು ಸ್ತ್ರೀವೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುರುಷರ ಸೋಗು ಹಾಕಿಕೌಣ್ಡು(B. 5,46). ತಾನು ದನಾ ಕಾಯುವವನ ಸೋಗ ಹಾಕಿಕೌಣ್ಡು (5, 186). ಅವನು ಕಿನ್ನರಿಯವರ ಸೋಗ ಹಾಕಿಕೌಣ್ಡು(5, 187). ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಗೌಡದೈ ಕಪಟದಿನ್ದ ಸೋಗು ಹಾಕಿಕೌಣ್ಡು ಒಳಗೈ ಹೋಗೋಣ (ಅಭ್ಯವಸ್ಕನ್ದನ); ಹೈಂಗಸರ ಸೋಗು ಹಾಕಿಕೌಣ್ಡು ಕುಣಿದು ಉಪಜೀವಿಸುವವನು (ಜಾಯಾಜೀವ); ಸೋಗು ಹಾಕುವವ (ನರ್ಮಕೃತ್ G.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ತೋರಿಕೆಯ ರೂಪ,- ವೇಷ.
   2. ಮಾರುವೇಷ.
   3. ನಟನೆ.
   4. ನೆಪ.
   5. ವೇಷ ಕಟ್ಟುವವನು.