ಹುಟ್ಟು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to come to existence; to be produced; to be procreated; to be generated.

2. 2.
   noun

   a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive.

3. 3.
   noun

   a wooden spoon.

4. 4.
   noun

   the act or fact of coming into life or of being born; birth.

5. 5.
   noun

   the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young; a nest.

6. 6.
   noun

   the state or period of living (of a human being); life.

7. 7.
   verb

   to grow (oneself, as a plant).

8. 8.
   noun

   a long pole with a broad blade at one end used to row a boat; an oar.

9. 9.
   verb

   to happen; to occur.

10. 10.
    noun

    the native place, country of a person.

11. 11.
    noun

    the look or outward aspect of a person or thing; appearance.

12. 12.
    noun

    something produced or got as a result of an industrial or other activity.

13. 13.
    noun

    the state of being.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಜನ್ಮತಾಳು.
   2. ಬೆಳೆ.
   3. ಉಂಟಾಗು.

2. 2.

   1. ಜನನ.
   2. ಕುಲ.
   3. ವೇಷ.
   4. ಹುಟ್ಟುವಳಿ.
   5. ಮರದ ಸವುಟು.
   6. ನಾವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಾಧನ.
   7. ಜೇನುಗೂಡು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಉಟ್ಟು 5, ಪುಟ್ಟು 1 q. v. to arise, to come into existence, to be born, etc. (ಅವತರಿಸು Śmd. 66 Cm.; ಉದಯಿಸು 84 Cm.; Bp. 27, 16; 30, 28; 42, 5; 61, 37; Bh. 3, 8, 3; J. 10, 20; Dp. 4; C.; B. 2, 7; 4, 28). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ಸೋದರ್ಯ, ಸಹಜ, etc.); ಆಗಳನ್ತೈ ಹುಟ್ಟಿದ ಕರು (ತರ್ಣಕ); ಬೈಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನ್ಥಾ ಆ ಒಗನಿ (ಆಕ್ಷೋಟ etc.); ಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಚೂರ್ಣಾದಿರೂಪಮಾಗಿ ಇಹುದು (ಅಕೃತ); ಬಿತ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೈಯಿ (ವೀರ್ಜಾಕೃತ etc.); ಗುಬ್ಬಿಗೈ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಣ್ಡುಮರಿ (ಚಾಟಕೈರ); ಕೈಚ್ಚನೈ ಅಪ್ಪ ಬನ್ದುಗೈ (ಹಲ್ಲಕ, etc.), ಅದು ಜಲದೌಳಾದಡೂ ಸ್ಥಲದೌಳಾದಡೂ ಹುಟ್ಟುವುದು (Nr.). ಹುಟ್ಟುವಾಗ ಬತ್ತಲೈ, ಸಾಯುವಾಗ ಕತ್ತಲೈ. - ಹುಟ್ಟುತ್ತಲೈ ನನ್ನ ಮಗ, ಉಡಿಗೈಜ್ಜೈ ಕದ್ದ. -ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಸುಡುಗಾಡು ಕಣ್ಡಿಲ್ಲ; ದುಕ್ಕ ಹ್ಯಾಗೈ ತಿಳಿದೀತು? - ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೌಲೈಯೂರು, ಬೈಳೈ ದದ್ದು ಮೌಲೈಯೂರು, ಇದ್ದದ್ದು ಈ ಊರು, ಎದ್ದದ್ದು ಕಾಡೂರು. - ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ, ಬೈಳೈದಾಗ ದಾಯಾದಿ. - ಪುಣ್ಯ ಮಾಡಿದೈ ಕೈಟ್ಟ. (Prvs.). ಹುಟ್ಟುವದು (ಪ್ರಸೂನ, ಉತ್ಪತ್ತಿ Nn. 25; ಸೂತ, ಸಮ್ಭವ 32; ಉದ್ಭವ 82; ಭವ Bhn. 17). ಹುಟ್ಟುವನ್ಥಾನ (ಭೂತ, ಜನಿತ Nn. 78; ಭಾವ, ಸಮ್ಭೂತ 100).

2. 2.
   2.

   = ಪುಟ್ಟು 2 q. v., ಹುಟ್ಟ 2. birth, etc. (ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಜನ್ಮ G.; My.). ಜುಟ್ಟು ಕಿತ್ತರೂ ಹುಟ್ಟು ಬಿಡ (Prv.). ಸಾವು ಹುಟ್ಟುಗಳು (Bp. 54, 21). ಹುಟ್ಟುಗಳು (54, 34). see ಕಡೈ-. - ಹುಟ್ಟಳಿ, - ಅಳಿ, = ಹುಟ್ಟುಗೈಡು, (My.). — -ಹುಟ್ಟುಕಿವುಡ. a male born deaf (My.). — -ಹುಟ್ಟುಕಿವುಡಿ a female born deaf (My.). — ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ a male born blind (My.). ಹುಟ್ಟುಕುರುಡಗೈ ಸ್ವಪ್ನವಿಲ್ಲ, ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದವಗೈ ರೋಗವಿಲ್ಲ. - ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ ಹಾಲು ತಿಳುಕೌಣ್ಡ ಹಾಗೈ. - ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ ಹಾಳುಬಾವೀಲಿ ಬದ್ದ ಹಾಗೈ (Prvs.). — -ಹುಟ್ಟುಕುರುಡಿ a female born blind (My.). — ಹುಟ್ಟುಗುಣ a natural or innate disposition. ಹುಟ್ಟುಗುಣ ಬಿಟ್ಟು, ಕೌಟ್ಟ ಗುಣ ಬನ್ದೀತೇ? ಹುಟ್ಟುಗುಣ ಗಟ್ಟ ಹತ್ತಿದರೂ ಹೋಗ (Prv.). — -ಹುಟ್ಟುಗುರುಡ. -ಕುರುಡ. = ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡ. (Bp. 47, 65). — -ಹುಟ್ಟು ಗೈಡು. -ಕೈಡು birth, i. e. race or family, to be destroyed (Bp. 31, 22). — -ಹುಟ್ಟುಚಾಳಿ. a natural habit. ಹುಟ್ಟುಚಾಳಿಗಟ್ಟ ಹತ್ತಿದರೂ ಬಿಡದು (Prv.). — -ಹುಟ್ಟು ಬಂಜೈ a woman born barren (Dp. 84; My.). — -ಹುಟ್ಟುಬುದ್ಧಿ natural preception or ideas, natural propensity, instinct (My.; B. 4, 119). ಹುಟ್ಟುಬುದ್ಧಿ ಸುಟ್ಟಲ್ಲದೈ ಹೋಗದು (Prv.). — ಮಚ್ಚೈ. a natural mole or freckle (ಜಟುಲ, ಕಾಲಕ, ಪಿಪ್ಲು, ತಿಲಕ, ತಿಲಕಾಲಕ Si. 199). — -ಹುಟ್ಟುಮನೈ the house in which one has been born. ಹುಟ್ಟುಮನೈ ಏಕಾದಶಿ (on which strict fasting is observed), ಕೌಟ್ಟ ಮನೈ ಗೋಕುಲಾಷ್ಟಮಿ (on which during the night only a slight repast is taken, Prv.). — -ಹುಟ್ಟೂರು. -ಊರು a native place, birth-place (My.).

3. 3.
   3.

   = ಉಟ್ಟು 2, ಪುಟ್ಟು 3. a wooden ladle or spoon; a paddle (ಖಜಿಕೈ, ದರ್ವಿ, etc. Mr. 205; ಪಾಣಿದಣ್ಡ, ಗಳೈ 416; My.; B. 5, 149. 156). ನಾವೈಯ ನಡವಯಿಸುವ ಹುಟ್ಟು (ಅರಿತ್ರ, ಕೇನಿಪಾತಕ Nr.). ಹಡಗವನ್ನು ನಡೈಸುವ ಹುಟ್ಟು (ನೌಕಾದಣ್ಡ); ಹಡಗು ಸಾಗುವ ಹುಟ್ಟು (ಕ್ಷೇಪಣಿ G.). ಹುಟ್ಟು ಇರುವಾಗ ಕೈಯ್ ಸುಟ್ಟುಕೌಳ್ಳಬೇಕೇ? -ಹುಟ್ಟು, ಕೋಲುಕಾರನದು, ಕಟ್ಟು ಸಾವಕಾರನದು (Prvs.). ಅಟ್ಟಡಿಗೈಯ ರುಚಿಯನು ಹುಟ್ಟು ತಾ ಬಲ್ಲದೇ? (Sp.). — -ಹುಟ್ಟು ಹಾಕು. to use a paddle (with a boat, My.).

4. 4.
   4.

   = ಹುಟ್ಟಿ etc. see ಜೇನ-.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   ಪುಟ್ಟು1 vi. (birth) 1 to be born, to originate 2 to arise, to come into existence n. 1 (birth) birth 2 (family) family, lineage ű ಸುಮನಾ ಜೊತೆ ಅವನ ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನದು ಹೀನಹುಟ್ಟು. He could not marry Sumana because he comes from a low family.

2. 2.

   ಪುಟ್ಟು2 n. (boat) paddle, oar