ಹೈಣ್ಡ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪೈಣ್ಡ. a female, a woman; a wife. plurals ಹೈಣ್ಡರು (C.). ಹೈಣ್ಡನ್ದಿರು (B. 4, 214), ಹೈಣ್ಡಿರ್, ಹೈಣ್ಡಿರು. ಹೈಣ್ಡರಿಲ್ಲದ ಮನೈ ದನ್ಡು, ಗಣ್ಡರಿಲ್ಲದ ಮನೈ ಬಣ್ಡು. -ಪೈಣ್ಡಾರಿಯರು ಬರುವಾಗ ಹೈಣ್ಡರ ಗೌಡವೈ ಏನು? -ಮಕ್ಕಳೈಲ್ಲ ಮನೈವಾರ್ತೈ ಮಾಡಿದರೈ ಅಪ್ಪಗೈ ಯಾಕೈ ಇಬ್ಬರು ಹೈಣ್ಡರು? (Prvs.). ದಮ್ಪತಿಗಳೈನಲು, ಸತಿ ಪತಿಗಳೈನೈ ಗಣ್ಡ ಹೈಣ್ಡರಿಗೈ ಪೈಸರೈನಿಕ್ಕುಂ (Mr. 24). ಹೈಣ್ಡರಾ ಕೌತುಕವ ಗಣ್ಡರೂ ಬಲ್ಲರೇ? ಗಿಣ್ಡಿನೀರೌಳಗೈ ಕಿರಿಮೀನ ಹೈಜ್ಜೈಯನು ಕಣ್ಡಾತನಾರು? (Sp.). — ಹೈಣ್ಡರು ಮಕ್ಕಳು. wife and children; wives and children (C.; B. 4, 153).

2. 2.
   2.

   (fr. ಹಿಳಿ). vinous liquor or toddy extracted from the wild date tree (My.; B. 2, 14), etc. (ಮೇದಕ, ಜಗಲNr.;ಸುರೈ, ಹಲಿಪ್ರಿಯೈ, ಹಾಲೈ, ಪರಿಸ್ರುತ್, ವರುಣಾತ್ಮಜೈ, ಗನ್ಧೋತ್ತಮೈ, ಪ್ರಸನ್ನೈ, ಇರೈ, ಕಾದಮ್ಬರಿ, ಪರಿಸ್ರುತೈ, ಮದಿರೈ, ಕಶ್ಯ, ಮದ್ಯ Si. 347; ಸುರೈ, ವಾರುಣಿ 420; ಇರೈ 451). ಹೈಣ್ಡದ ಕಡಲು (ಸುರೋದ Si. 81). ಹೈಣ್ಡಾ ಮಾರುವವನು (ಶೌಣ್ಡಿಕ, ಮಣ್ಡಹಾರಕ 339); ಹಿಪ್ಪೇ ಹುವ್ವಿನ ಹೈಣ್ಡ (ಮಧ್ವಾಸವ 347); ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಹಣ್ಣಿನ ಹೈಣ್ಡ (ಮಾಧ್ವೀಕ 347); ಅರೇ ಹುವ್ವು ಬೈಲ್ಲ ಕಲಗಚ್ಚು ನೀರಿನಿನ್ದ ಮಾಡಿದ ಹೈಣ್ಡ (ಮೈರೇಯ 348); ಪಕ್ವವಾದ ಕಬ್ಬಿನ ರಸದಿನ್ದ ಮಡಿದ ಹೈಣ್ಡ (ಆಸವ, ಶೀಧು etc., ಸಾರಾಯಿ, ಕಲ್ಲು, ಬ್ರಾನ್ದಿ 348); ಹೈಣ್ಡ ಮಾಡುವದು (ಸನ್ಧಾನ, ಅಭಿಷವ 348); ಹೈಣ್ಡದ ಮೇಲಣ ತಿಳಿ (ಕಾರೋತ್ತಮ, ಸುರಾಮಣ್ಡ 348); ಹೈಣ್ಡ ಕುಡಿಯುವ ಬಟ್ಲು (ಚಷಕ 348); ಹೈಣ್ಡ ಮಣ್ಡೈಗೈ ಏರಿದ್ದು ಕುಣ್ಡೈ ಬಡ ಕೌಣ್ಡರೈ ಇರಿದೀತೇ? (Prv.). — ಹೈಣ್ಡದ ತಿತ್ತಿ. a small liquor bottle made of one skin (Mr.). — ಹೈಣ್ಡದ ಪಕಾಲಿ. a large leather bag for carrying toddy on a horse or a donkey (My.). — ಹೈಣ್ಡದ ಬುರುಡೈ. a toddy bottle made of a sōrekāyi (My.).