ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಅಳಿಸಿತು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಗದವನ ಎದೆ ಏಕೋ ಬಯಸಿತು

ಎಲ್ಲರನು ನೋಡಿದೆ  ನಾ ತುಂಬುಕೂಟದಲಿ
ನನ್ನಂತ ಒಬ್ಬಂಟಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಅವರಲ್ಲಿ

ಸೊಕ್ಕಿದ  ಹೊಳೆಯನ್ನು ಜೈಸಿತು ಹಸಿಮಡಕೆ
ಧೃಡವಾದ ದೋಣಿಗಳು ಏಕೋ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ದಡಕೆ

 

---- ಮುಸ್ತಫಾ ಜೈದಿಯವರ "ಆಂಧೀ ಚಲಿ" ಎಂಬ ಗಜಲಿನ ಭಾವಾನುವಾದ.