ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಕನ್ನಡ ಚಲನ ಚಿತ್ರವೊಂದರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಮುಂಬಯಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಶುರುವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ....
ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಿನವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸಿನವರಿಗೆ/ಆಂಧ್ರದವರಿಗೆ ದಿನವಿಡೀ ಕಾಫಿ ರುಚಿಯಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧಗಂಟೆಯಾದರೂ ಮಾತಾಡದಿದ್ದರೆ ಸಸಮಾಧಾನವಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಮದ್ರಾಸಿಗರಿಗೆ ಕಾಪಿ )ಮುಂಬಯಿನ ಮಾತುಂಗ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 'ಮೈಸೂರ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಸ್ಎನ್ನುವ ಹೆಸರಿನಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿ ಪುಡಿ ಅಂಗಡಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿ ಪುಡಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನೇ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡಿಗ, ಶ್ರೀ.ವೆಂಕಟರಾಮ್ ಬಹಳ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದವರು. ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಕಾಫಿಪುಡಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಈ ಲೇಖನ ಓದುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ವೆಂಕಟರಾಮ್', ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳ ವಿಷಗಳಿವೆ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಾಫಿ ಚಹಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿದ್ದರೂ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿಯ ವಿಷಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
'ಮುಂಬಯಿನ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿಪುಡಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಬಹಳ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.' ಇವರ ಕಾಫಿಪುಡಿಯ ದರವನ್ನು ಬೇರೆ ಕಾಫಿಪುಡಿ ಅಂಗಡಿಯರು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೇವಲ ಕಾಫಿಪುಡಿಯಷ್ಟೆ 'ಮೈಸೂರ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಸ್' ನ ಮಹತ್ವದ ಮಾರಾಟದ ವಸ್ತು. ಮೊದಲು ಕೊಯಂಬತ್ತೂರ್ ಬೆಣ್ಣೆ, ಒಂಟಿಕೊಪ್ಪಲ್ ಪಂಚಾಂಗ, ಬಿಸ್ಕತ್, ಚಾಕಲೇಟ್ಸ್, ಮೊದಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಮಾರಾಟಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲೂ ಕಾಫಿಪುಡಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂದಿನ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ದಿಗ್ಗಜರ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದ್ದದ್ದು ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. 'ಕಾಫಿಪುಡಿ' ಮತ್ತು 'ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿವ್ಯಾಪಾರ' ಚೆನ್ನಾಗಿ ಲಾಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು ಒಂದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಒಂದು 'ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ' ತಯಾರಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೋ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಸೋದರರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ’ಆಶಾ ನಿರಾಶಾ’ ಎಂಬ ಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಗೆ 'ಸ್ಕೆಚ್' ಹಾಕಿದರು. ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು ’___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%259F%25E0%25B2%2595_%25E0%25B2%2586%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B3%2586%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311520000&usg=AFQjCNGz2Oa2YCfc3w8apXk-6u5ChT_JgA" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%95_%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%A1%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B3%86&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಕರ್ನಾಟಕ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸಂಸ್ಥೆ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಕರ್ನಾಟಕ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸಂಸ್ಥೆ'. ಆಗಿನ ಮುಂಬಯಿಯ ದಾದರ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A4%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%258B%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNGOA_egAxIiG97Y4E9G5bt5ecvr3A" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%B0%E0%B2%A3%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%81%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ರಣಜಿತ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ರಣಜಿತ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಶುರುವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮುಹೂರ್ತ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಯಗಿ ಬಂದಿದ್ದವರು, ಅಂದಿನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%2588%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25BE%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNF1yrlr2qXHIZ4MGrx99l8Zy11Gzg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B3%88%E0%B2%9C%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%BF_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BE&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲಾ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲಾ ರವರು. ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಚಾಲನೆನೀಡಿದವರು, '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%2588%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B2%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNECyPHrtgwZB3nIeGXKccMj8qeclw" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B3%88%E0%B2%9C%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%BF_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲ'ರವರು, ನಿರ್ಮಾಪಕ 'ಜಿ.ವಿ.ವೆಂಕಟರಾಮ್ ಸೋದರಿಗೆ' ಶುಭ ಹರೈಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ, ನಟಶೇಖರ್ ಚಿತ್ರದ ಖ್ಯಾತಿಯ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHpjjL02KLBqIdsYo4GQDpprs-SuA" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D" target="_blank" title="ಕಲ್ಯಾಣಕುಮಾರ್"___ಕಲ್ಯಾಣಕುಮಾರ್, ಮತ್ತು, ನಾಯಕಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಬೆಡಗಿ,___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHxcj8ML4T8iDC5U5BRVwLsenvsGg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AE%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಮೀನಾಕ್ಷಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಮೀನಾಕ್ಷಿ,ಯವರು. ಅವರು, 'ತೀನ್ ಬತ್ತಿ ಚಾರ್ ರಾಸ್ತಾ' ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ್ದರು. 'ಸಂಧ್ಯಾ', 'ವಿದ್ಯಾ', 'ಜಯಶ್ರೀ', 'ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಭಟ್', 'ಎಂ.ಎಸ್.ಮಾಧವರಾವ್', ಮೊದಲಾದವರು ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗಾಯಕಿ-ನಟಿ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E2%2580%258D%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%259F%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25BF&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNElK17n6TDrK_B4IUXql6fNO_ajqQ" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AE%E0%B3%80%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%95%E0%B2%BF" target="_blank" title="ಅಮೀರ್‍ಬಾಯಿ ಕರ್ನಾಟಕಿ"___ಅಮೀರ್‍ಬಾಯಿ ಕರ್ನಾಟಕಿ ಸಹಿತ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪಟ್ಕಥೆಯನ್ನು 'ಜಿ.ವಿ.ಹೊಯ್ಸಳ' ಬರೆದರು. ಸೋದರಿ 'ಎಸ್.ಪಿ.ಹೊಯ್ಸಳ', ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ದುಡಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನ, 'ಎನ್.ಕೆ.ಇಂದ್ರಾ,' ಎನ್ನುವವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗ ಹೆಸರಾಂತ 'ಜೋಗನ್', 'ಪಾಪಿ' ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%258B%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNFyZHzQUL6DOq7scA_1S8x1QGDpKQ" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಬುಲೋನಿ ರಾಣಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಬುಲೋನಿ ರಾಣಿಯವರು ಸಂಗೀತ ಒದಗಿಸಿದರು. ಇಂಥ ಹೆಸರಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಖಾಂತರ '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25BE_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%2597%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHpj1t1LvjVhx8lfbrRZaaESAimdQ" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B2%A4%E0%B2%BE_%E0%B2%AE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%87%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D" target="_blank" title="ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್"___ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್' ಮತ್ತು '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25B9%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25AB%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNG1VGbiR18-RIp0kFKUER5j2rn7dg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B3%8D_%E0%B2%B0%E0%B2%AB%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಮಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಮಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ'ಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ 'ವೆಂಕಟರಾಮ್' ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕಂಠದಾನಮಾಡಲು ಬಿನ್ನವಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಬರೆದವರು, 'ಬಾನಾಡಿ' ಮತ್ತು 'ಹರಿತಸ್'; ಇದರ ಸಾಲುಗಳು ಹೀಗಿವೆ.
' ಇಂದೆಮಗೆ ಬಂದಿಹುದು ಮಧುರ
'ಮಿಲನ ಸುದಿನ
ಜೀವನವು ಪ್ರೇಮಮಯ ಸವಿಯೇ
ಸುಧೆಯ ಪಾನ
ಈವನದ ತರುಲತೆಗಳಂತೆ ನಗುನಗುತಲಿ ನಲಿದಾಡೆ
ಭಾವಲಹರಿ ಸೆಳೆಯುತಿಹುದು ಪ್ರೇಮ ಲೋಕಕೆ ಎನ್ನ…'
'ಆಶಾ ನಿರಾಶ ಚಲನ ಚಿತ್ರ' :
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗ ಸಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸ ಗ್ರಂಥ'ದಲ್ಲೂ 'ಆಶಾ ನಿರಾಶಾ' ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ದಾಖಲೆಗಳು ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಷ ೧೯೫೪, ರ ಜೂನ್ ೨೦, ರ, 'ಕರ್ಮವೀರ ಪತ್ರಿಕೆ'ಯಲ್ಲಿ ಮುಂಬಯಿನ ಕನ್ನಡಿಗರೊಬ್ಬರ ಧೀರ ಕಾರ್ಯದಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗೆಗಿನ ಮೂಲ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ 'ಝೆರಾಕ್ಸ್ ಕಾಗದಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ರಕೆಗಳು, ದಿವಂಗತ, ಶ್ರೀ.ವೆಂಕಟರಾಮ್ ರವರ ಮಗ, 'ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ವೆಂಕಟರಾಮ್' ಹತ್ತಿರ, ಉಪಲಭ್ದವಿವೆ.
ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಕಾರ,___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25B0_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%2597%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25B3%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B3%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25A3%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A3%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNGT-gXhrceF3qaquZe_m8e2BIE4ZA" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%B5%E0%B3%80%E0%B2%B0_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%B3%E0%B3%8D%E0%B2%B3%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%A3%E0%B3%8D%E0%B2%A3&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಕ್ರಾಂತಿವೀರ ಸಂಗೊಳ್ಳಿರಾಯಣ್ಣ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಕ್ರಾಂತಿವೀರ ಸಂಗೊಳ್ಳಿರಾಯಣ್ಣ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಬೆಳ್ಳನೆ ಬೆಳಗಾಯಿತು ಗೀತೆ', ಯನ್ನು ಲತಾಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ರವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ’ಒಂದೇ ಬಳ್ಳಿಯ ಹೂಗಳು’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಮಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ' ಯವರು ಕಂಠದಾನಮಾಡಿದ ’ನೀನೆಲ್ಲಿ ನಡೆವೆ ದೂರ', ಎಂಬ ಗೀತೆ, ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನತೆಯನ್ನು ಪುಳಕಿತಗೊಳಿಸಿವೆ. ವರ್ಷ, ೧೯೫೪ ರಲ್ಲಿ 'ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕ'ದ, ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪಾದಕರೊಬ್ಬರಲ್ಲದ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25BE.%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25AF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNGjowrKnSNdT-6FVy915wBWPoo8lA" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%A1%E0%B2%BE.%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%AF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಡಾ.ವಿಜಯ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಡಾ.ವಿಜಯ 'ಆಶಾ ನಿರಾಶ' ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚಿಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಹಲವು ವಿಶಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ’ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದಿ ಗಾಯಕರೆನಿಸಿರುವ '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25BE_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%2597%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHpj1t1LvjVhx8lfbrRZaaESAimdQ" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B2%A4%E0%B2%BE_%E0%B2%AE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%87%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D" target="_blank" title="ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್"___ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್' ಮತ್ತು '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25B9%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25AB%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNG1VGbiR18-RIp0kFKUER5j2rn7dg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B3%8D_%E0%B2%B0%E0%B2%AB%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಮಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಮಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ' ಇವರು 'ಕರ್ನಾಟಕ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್' ರವರ ’___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%2586%25E0%25B2%25B6%25E0%25B2%25BE_%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B6%25E0%25B2%25BE%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNFK7Rek3mOAolZMlU5TkDxF-H57lg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%86%E0%B2%B6%E0%B2%BE_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B6%E0%B2%BE&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಆಶಾ ನಿರಾಶಾ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಆಶಾ ನಿರಾಶಾ’ ವೆಂಬ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A3%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNF2GDaPEs3IQFnHM9gI5bUhXXezVg" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D" target="_blank" title="ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್"___ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHxcj8ML4T8iDC5U5BRVwLsenvsGg" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AE%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಮೀನಾಕ್ಷಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಇವರ ಬದಲಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿ ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇವರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಅದೇ ರೀತಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ ಹಾಗೂ ನಟಿಯಾದ ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%259F%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25BF&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNEtQA6W24BIpunSEztPkdGcj1AHYg" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AE%E0%B3%80%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%95%E0%B2%BF" target="_blank" title="ಅಮೀರ್ ಬಾಯಿ ಕರ್ನಾಟಕಿ"___ಅಮೀರ್ ಬಾಯಿ ಕರ್ನಾಟಕಿಯವರು ಒಂದೆರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25AF_%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2580_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258C%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A1%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%258B%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNEwAu1K8tSv3sOKdiV1e0wF7F4Giw" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80_%E0%B2%B8%E0%B3%8C%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%81%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಬಾಂಬೆಯ ಶ್ರೀ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಬಾಂಬೆಯ ಶ್ರೀ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ' ವಿನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ’ಬಾನಾಡಿ’ ಮತ್ತು ’ಹರಿತಸ್’ ಎನ್ನುವವರು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೆಶಕರದ '___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2580_%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%258B%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%25BF%26action%3Dedit%26redlink%3D1&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNGiKjC_CnF5n3G9iKLqm8W6oP2guQ" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80_%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="ಶ್ರೀ ಬುಲೋನಿ ರಾಣಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"___ಶ್ರೀ ಬುಲೋನಿ ರಾಣಿ'ಯವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು’
'ಆಶಾ ನಿರಾಶಾ,' ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಂತುಹೋಯಿತು
'ಲತಾ' ಹಾಡಿರುವ ನೃತ್ಯಗೀತೆ, ಮತ್ತು ಶೋಕಗೀತೆಗಳ ಸಹಿತ ಸಿ.ಡಿ.ಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಂದಿನ ಜಮಾನದ ’ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ಗೀತೆಗಳು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಅರ್ಥಶತಮಾನದಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಂತು, ಉಳಿದ ಭಾಗದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮದರಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕಥೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. ನಿರ್ದೇಶಕಿ 'ಎನ್.ಕೆ.ಇಂದ್ರ' ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನಿಂದ ಹೊರಗೆಬಂದು ಕನ್ನಡದ ನಟ-ನಿರ್ದೇಶಕ, 'ಎಚ್.ಎಲ್.ಎನ್.ಸಿಂಹ' ಮುಂದೆಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಕಥೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ವೆಂಕಟರಾಮ್ ರವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, 'ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 'ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಮುಂಬಯಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಖರ್ಚನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಈ ದುಬಾರಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳ್ಯಾವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಂಬಯಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ, ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25BF&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNGZoBsWn9UP8fw-LHndwUxvlf3E8w" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B3%80%E0%B2%B5%E0%B2%BF" target="_blank" title="ಚಿರಂಜೀವಿ"___ಚಿರಂಜೀವಿ, ___LINK_OPEN_data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25AD%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0&source=gmail&ust=1619787311521000&usg=AFQjCNHd2Og3jxVuZ9idRhg1jgB26LugVA" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%AD%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0" target="_blank" title="ಸುಭದ್ರ"___ಸುಭದ್ರ
ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬ ಕನ್ನಡದ ನಿರ್ಮಾಪಕನ ಕನಸು ನನಸಾಗದೇ ಉಳಿದದ್ದು ಮುಂಬಯಿನ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆಲ್ಲ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡುವುದು ವೆಂಕಟರಾಮ್ ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ (ಕುಮಾರಿ. ವೈಜಯಂತಿಮಾಲ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್) ನಟನಟಿಯರು ಮತ್ತು ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್, ಹಾಗು ಮೊಹಮದ್ ರಫಿಯಂತ ಹೆಸರಾಂತ ಗಾಯಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿಯೇ ಜನ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎನ್ನುವ ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆ ಸುಳ್ಳಾಯಿತು
.
-
ನಾನು ಚಿ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ವೆಂಕಟರಾಮ್ ಜೊತೆ ಸಂವಾದಮಾಡಿದಾಗ, 'ಆಶಾ ನಿರಾಶ ಚಿತ್ರ'ದ ವಿವರಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕ'ರ್ಮವೀರ ಪತ್ರಿಕೆ'ಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ ತಿಳಿದದ್ದಾಯಿತು.
-ಹೊಳಲ್ಕೆರೆ ವೆಂಕಟೇಶ್
ಮುಂಬಯಿ
-ಚಿತ್ರಗಳು : ಸೌಜನ್ಯ : ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ ವೆಂಕಟರಾಮ್
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (0)
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಿ!