ಅಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
discharged waste matter from the anus of a bird; excrement.
-
2.
noun
the axle of a wheel.
-
3.
noun
a letter pronounced by the relatively unimpeded passage of air through the mouth; a vowel as ಅ, ಆ, ಇ, ಈ etc.
-
4.
verb
to pay unjustly, owing to force, as rent, revenue etc.
-
5.
noun
the edge; the border of anything.
-
6.
noun
a payment forced to be made unjustly, as undue tax, a bribe etc.
-
7.
noun
a feeling roused by a person or thing that gives one delight; great affection; intensive personal attachment; love.
-
8.
noun
a horse from Pegu city in Burma (Myanmar).
-
9.
verb
to grasp; to hold; to seize.
-
10.
noun
a hallow form or matrix for shaping anything that is in a fluid or plastic condition; a mould.
-
11.
noun
anything shaped in a mould.
-
12.
noun
that which is loved;
-
13.
verb
to be impressed on one's mind.
-
14.
noun
a central pole around which anything revolves.
-
15.
noun
a cube marked with numbers or spots (one to six), used in game of chance; a dice.
-
16.
noun
ಅಚ್ಚಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನುಚ್ಚಿನ ಅನ್ನ accina manuṣyanige nuccina anna (prov.) affectionate person is taken for granted while a stranger gets serious attention.
-
17.
noun
a mark made by a stamp; a stamped impression.
-
18.
noun
an old weight equal to eighty gunji (gulaganji).
-
19.
noun
a weaver's appliance for separating the warp threads and beating up the weft; a reed.
-
20.
noun
act or process of printing.
-
21.
noun
ಅಚ್ಚುಬರು accubaru (the required, beneficial score) to be indicated by dice (when thrown or rolled) to chance; 2. to get fortune (luckily).
-
22.
noun
(fig.) a person or thing matching exactly another;
-
23.
noun
ಅಚ್ಚಿನಮನೆ accinamane a place where a printing press is set up; a press; ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿರು accinanalliru to be under the process of being printed; to be under print; ಅಚ್ಚು ಕೆಡು accu keḍu (an idol) to become defective; 2. (the sacredness or genuineness of an oath) to get defiled; ಅಚ್ಚುಮಾಡು accumāḍu to produce on the surface of (paper, etc.) the impression of inked type, plates, etc. by means of a printing press; to print.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲೋಹದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಕೊರೆದು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಕ ಹೊಯ್ದು ಬಿಂಬವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನ.
2. ಪಡಿಯಚ್ಚಿನ ಮೂಲಕ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥ.
3. ಪಡಿಯಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದು ತೆಗೆದ ಪ್ರತಿರೂಪ.
4. ನೆಯ್ಗೆಯ ಒಂದು ಉಪಕರಣ.
5. ಅಂದ ಅಕ್ಷರ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(fr. ಅಡಚು 1). = ಅಚ್ಚ (the state of being firmly pressed), firmness; (bodily) strength; cf. ಅಕ್ಷ No. 30. 2, (the state of being confined, limited or controlled), a well-defined, proper boundary or proportion. 3, (that into which something is pressed, etc.), a mould; what has been formed with a mould. [ಕುಮಾರನಾನಂದಿತರೂಪನಂದೆಸೆಯೆ ತಂದೆಯೊಳಚ್ಚಿನೊಳೊತ್ತಿದಂತೆ ವೋಲ್ Ap. 8, 43]. 4, (what is impressed), an impression; a sign. 5, (that with which impressions or signs are made), a type, a stamp. 6, a weaver's reed (C.; T., M., Te.; Tu. ಅಚ್ಚಿ). ಕಲಿತನದ ಅಚ್ಚು (Bp. 28, 47). ನಾಣ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂಡುವದು (B. 4, 125). ಅಚ್ಚಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನುಚ್ಚಿನ ಅನ್ನ (Prv.). see ಪಡಿಯಚ್ಚು. -ಅಚ್ಚಕ್ಷರ. - ಅಕ್ಷರ a printed letter (My.). ಅಚ್ಚ/?/. -ಅ/?/ form to be destroyed, to be annihilated (V. 23, 11 va.). ಅಚ್ಚ/?/ಸು. -ಅ/?/ಸು to destroy the form, to annihilate (Kaivalyapaddhati 3, 15, 1.). ಅಚ್ಚಾಳು. -ಆಳು a firm, strong man (My,; see it separately). ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟು. = ಅಚ್ಚಕಟ್ಟು (My.). ಅಚ್ಚುಕೈಟ a printing press (M.,), a printing office (My.; B. 5, 216). ಅಚ್ಚುಕೂಟಗಳು ಸಾಗುತ್ತವೆ (B. 4, 103). ಅಚ್ಚುಕೂಟಗಳನ್ನು ಇಡಿಸಿದನು (5, 196). ಅಚ್ಚಕೂಟದ ಒಡೆಯನು (5, 214). ಅಚ್ಚುಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to become firm, as devotion (S. Mhr.). ಅಚ್ಚುಗೋಲು. -ಕೋಲು a pin inserted in a millstone to turn it (My.; also ಅಚ್ಚುಗೂಟ). ಅಚ್ಚುಬೆಲ್ಲ boiled treacle poured into a mould and thus made into a cake; such a cake of jaggery. ಅಚ್ಚುಬೆಲ್ಲ ಅಚ್ಚಪ್ಪಗೆ, ನುಚ್ಚುಗಂಜಿ ವೆಂಕಪ್ಪಗೆ (Prv.). ಅಚ್ಚುಭಕ್ತಿ firm devotion (Bp. 28, 47). ಅಚ್ಚುಮರ a wooden mould, an axle (My.). ಅಚ್ಚುವಡಿ. -ಪಡಿ the state of being regular or of a good fine character like the impression from a stamp, as household affairs, work, etc. (My.). ಅಚ್ಚುಹಾಕಿಸು to cause to be printed (B. 5, 301). ಅಚ್ಚುಹಾಕು to seal (My.; ಮುದ್ರಿಸು G.); to print (B. 5, 101). ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಹಾಕುವ ಯುಕ್ತಿ (B. 4, 206). ಅಚ್ಚೊತ್ತು. -ಒತ್ತು to impress with a mark, to — to impress firmly, or to press firmly to. [ಚಾಗದೊಳ್ಪಿನಚ್ಚೊತ್ತದೆ ಮಾಣ್ದುಬಾ/?/ Pb. 5, 75]. ನೊಸಲೊಳು ಬಾಸಿಗವನ್ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದನ್ತೆ ಸುವರ್ಣಪಟ್ಟವನ್ ಒತ್ತಿ (Bp. 2, 52). ಹುಸಿದೊಡೆ (ಕು/?/ಯಂ) ಹೋಗ ಬಿಡೆನು, ಅಚ್ಚೊತ್ತಿ ಬಿಡುವೆನು (28, 16). see Abh. P. 14, 70; C. Bp. 32, 44.
-
2.
2.
= ಹಚ್ಚು 1, to affix etc. (My.).
-
3.
3.
(= ಅ/?/ಸು 1). to pay unjustly, as rent for land on which the crop has failed, to make a payment which is not properly due and on account of which one suffers loss (My.; Te.; M. ಅ/?/ಚ್ಚಲ್ expense, waste, custom, demand for; ಅ/?/ವು expense, esp. customary; see ಅ/?/ 1).
-
4.
4.
= ಅಚ್ಚಿಕೆ 1, ಅಚ್ಚುಕ intimacy, friendliness, affability, love [ತನ್ನಿಶ್ಚಯಮಚ್ಚಿನಿಂ ಪರಗುಣೌದಾರ್ಯಾಭಿಮಾನಂಗಳಿಂಪಿತಂ ನೋಡದೆ Kr. 2, 142; ಅದನಾವಾಗಳೂ ತನುವಿಂದಗಲದಿರಬೇಕು ಇದು ಶರಣರ ಮಚ್ಚು ಪುರಾತನರಚ್ಚು Cv. 147]. (cf. ಅಜ್ಜು 1; ಅಡಸು; ಅ/?/; ಅಚ್ಯ) ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು excessive love.
-
5.
1.
Atcheen (R.; T., Te., M. ಅಚ್ಚಿ). — an Atcheen or Pegu poney (R.; Te., T. ಅಚ್ಚಿ).
-
6.
2.
Tbh. of ಅಕ್ಷ (Śmd. 346. 364). a die for playing with (ದ್ಯೂತದ ಅಚ್ಚು Mr. 245; Bp. 40, 76); playing at dice, or a dice-box (ದುರೋದರ Hlā.). 2, an axle [ನರನ ರಥಮಂ ಪಡುವೆಣ್ಗಾವುದು ವರಂ ಸಿಡಿಲ್ವಿನಮೆಚ್ಚಚ್ಚುಡಿಯೆ ಭುಜಬಲದೆ ಹರಿಯುರದೆಡೆಯಂ ಬಿರಿಯೆಚ್ಚು Pb. 11, 20]. (Mr. 286; ರಥದ ಅಚ್ಚು Nn. 37; see Si. 276. 277). ಅಚ್ಚಿನ ಕಡೆಗೀಲಿನಲ್ಲಿ ಅಣಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). 3, a certain weight of gold (ದೀನಾರ, ನಿಷ್ಕ Nr.). 4, the soul; a vowel (My.; Te., T.; cf. T. ಉಯಿರ್ the soul; a vowel).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(cut) to cut in pieces 《as vegetables》 (Tipt. DEDR)
-
2.
n.
(print) 1 impression, stamped image 2 printing 3 stamp, type (for printing)
-
3.
n.
(tex.) weaver’s reed (DEDR)
-
4.
n.
(vehicle) axle
-
5.
n.
(game) 1 dice of a game 2 gambling
-
6.
n.
(ling.) vowel
-
7.
n.
(love) 1 love 2 object of love
-
8.
n.
to pay unjustly (Sanderson)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0