ಆತ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
pronoun
that man; (referring to a man at a relatively distant place, already referred or known to the people who are referring to him); he.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
pron.m.
(gram.)⦅ f. ಆಕೆ⦆he, a demonstrative pronoun for 3rd person masculine singular noun
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
ā4-ta3. a remote demonstrative pronoun: that man, he (Śmd. 181; C.; Te. ಅತ). [ಪ್ರರೂೂಢಮುದನಾದನಾತನೆಮ್ಬುದು ದೂಷ್ಯಂ Kr. 2, 7; Pb. 1, 16]. ಆತಂ, ಈತಂ, ಊತಂ (182). ಆತಂಗಳ್ (182). ಆತಂಗೆ (138). ಧನಮುಳ್ಳನ್ ಆವನ್, ಆತನೆ ಇನ್ದ್ರನ್, etc. (68). ಆತನೆಯ ತೋರದೊಡೆಗಳ್ ಇವು etc. (64). ಎರಡಂ ಬಗೆದಾತನುಂ ನರಕದೊಳ್ ಬೀ/?/ಲ್ಲಿಗೆ ಏಂ ಸನ್ದಯಂ (89). ಆತನ ರೂಪಂ (117). ಆತಂಗಂ ಆಕೆಗಂ ವಿಖ್ಯಾತಯಶಂ ಪುಟ್ಟಿದಂ (138). ಆತಂಗೆ ವಿಷಮನ್ ಇಕ್ಕಿದಂ (159). ಆತಂಗೆ ಈತಂ ತಕ್ಕಂ (159, o. r. ಕತ್ತಿಗೆಯಂ ಬೆಸಸಿದಂ). ಆತಂಗೆ ಈತಂ ತಕ್ಕಂ (159). ಆತನಿಂ ಪಿರಿಯಂ (160). ಆತಂ ಜಗದ್ದರ್ಪಣಂ (188). ವಿಚಾರಮಂ ತಿರ್ದುವಾತ (ಪರೀಕ್ಷಕ, ಕಾರಣಿಕ); ಪಕ್ಷದಾತ (ಗೃಹ್ಯ, ಪಕ್ಷ); ವ್ಯಕ್ತಮಾಗಿ ನುಡಿಯಲ್ ಅ/?/ಯದಾತ (ಲೋಹಲ etc.); ತಪದ ಬಾಧೆಯಂ ಸಯ್ರಿಸುವಾತಂ (ದಾತಂ); ಮೇಳದಾತ (ಪರಿಹಾಸ, ದ್ರವ, ನರ್ಮ); ಆನೆಯನ್ ಏ/?/ವಾತ (ನಿಷಾಧಿ, etc. Hlā.); ಒಳ್ಳಿಹ ನುಡಿಯುಳ್ಳಾತನು (ವಚನೀಸ್ಥಿತ); ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲಾತನು (ವದ etc.); ನಿದ್ರೆಗೆಯ್ದಾತನು (ನಿದ್ರಾಣ etc.); ಮುನಿಸುಳ್ಳಾತನು (ಲೋಭಿ, ಮತ್ಸರ); ಏಡಿಸುವಾತನು (ಗರ್ಹ್ಯವಾದಿ, ಕದ್ವದ); ತನ್ನ ಒಡಲ ಹೊರೆವಾತನು (ಆತ್ಮಮ್ಭರಿ, ಕುಕ್ಷಿಮ್ಭರಿ); ಹರಿದು ಹೋಹಾತನು (ಅತಿಜವ etc. Nr.); ಪೆ/?/ರಕಾಡುವಾತಂ (Kk. 37; Śm. 46). ಆತನ ತಮ್ಮನ್ ಈತನೆನ್ದು, ಮಾತಿನಿನ್ದ ತಿಳಿಯ ಬಹುದು (Prv). see the note concerning ಅವ
-
2.
1.
(fr. ಅನ್ತ). final, relating to the end. (R.).
-
3.
2.
gone. see ಅಭ್ಯಾನ್ತ
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada