ಕೇಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the fact or an instance of being spoiled.
-
2.
noun
anything morally bad or wrong; wickedness; depravity; a sin; an evil.
-
3.
noun
anything that causes harm, pain, misery, disaster, etc.
-
4.
noun
the condition of being strewn untidily over.
-
5.
noun
a misdeed; a mischief.
-
6.
noun
ಕೇಡಾಗು kēḍāgu (a disaster, misery, pain, harm) to befall; to occur; ಕೇಡು ಬಗೆ kēḍu bage to betray; to fail or desert in times of need; to cheat, deceive; to cause loss, evil to; ಕೇಡು ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೂಡುವುದು ದುರ್ಬುದ್ಧಿ kēḍu baruva kālakke kūḍuvudu durbuddhi (prov.) at times of distress, man loses his reasoning power; evil conducts in the root of misery; ತನ್ನ ಕೆಡು ತನ್ನ ತಿಂದಿತು, ಅರಗು ಬಂಗಾರ ತಿಂದಿತು tanna kēḍu tanna tinditu, aragu baŋgāra tinditu he who commits a crime or sin has to have its fruits; as you sow, so you reap.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (evil) mishap, misfortune, calamity ű ಕೋಬೆಯ ಕೇಡಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. We were not affected by the calamity of Kobe. 2 (loss) ruin, loss, disaster 3 (loss) destruction, ruin; death, extermination, extirpation ű ಕೇಡು ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೇಲಿದ್ದರೂ ತಪ್ಪದು. When the time of death comes you cannot escape even if you hide in a box.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
a verbal noun of ಕಿಡು (Śmd. 250). ruin, de- struction; mischief, evil; disaster; loss (ಪುಚ್ಚ/?/ Śmd. I; Śm. 56; Kk. 75; ಕ್ಷಯ, ಕ್ಷಿತಿ Nr.; C.; Tu.; Te. ಕೀಡು, ಚೇಟು). ಮಾಡಿದಪಂ ಖಲ ಸಮಿತಿಗೆ ಕೇಡಂ (Śmd. 260 Mḍb.). ಕೇಡಿಲ್ಲದ ವಸ್ತು (ಸನಾತನ, ಧ್ರುವ, ನಿತ್ಯ etc. Hlā.). [ಕೇಡಡಸಿದ್ದನು ಬಗೆಯಂ ಮಾಡದು Kr. 1, 72; ಬೆಳ್ಗಳ ಕೃತಿಬನ್ಧಮುಂ ಬರೆಹಕಾ/?/ರ ಕೈಗಳ ಕೇಡು Pb. 1, 12]. ಎನ್ದೂ ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು (ಸನಾತನ, ನಿತ್ಯ Nr.). ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು (ನಿತ್ಯ Nn. 18. 41. 59; ನಿತ್ಯ, ಅನಶ್ವರ 132). ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿಗೆಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಥಾನ), ಪರರಿಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ ತನಗೆ ಲೇಸು ಮಾಡಿ ಕೊಳುಹ (ವೃದ್ಧಿ); ತನ್ನ ಕೆಡಸಿದಂಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡುಹ (ಕ್ಷಯ); ಕೇಡು ಅಡಸಿದವನು (ಆಪನ್ನ, ಆಪತ್ಪ್ರಾಪ್ತ Nr.). ತನಿಗೆ (= ತನಗೆ) ಆಗದವರಿಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಉಣ್ಟುಮಾಡ ಬೇಕೆಮ್ಬ ಪಾಪಬುದ್ಧಿ (ಅಸೂಯೆ Si. 69). ಪರರರ್ಥವ ಸೆಳೆದು ಕೊಮ್ಬ, ಪಾತಕನದಿಂ ಪರರ ಪೀಡಿಪ ಪಾಪಿಗೆ ಪರರರ್ಥಂ ಗತಿಯ ಕೇಡು (Jmt. 22). ಕೇಡು ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೂಡುವದು ದುರ್ಬುದ್ಧಿ. -ಕೇಡು ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ತಾನು) ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ತಪ್ಪದು (Prvs.). see Śmd. 69. 139; Bp. 40, 74; 48, 15; 56, 2. 21. 37; 61, 5; Bh. 1, 8, 56; B. 2, 8; 4, 171; Prv. s. ಬುದ್ಧಿ. -ಕೇಡುಗಾಲ. -ಕಾಲ a disastrous period (C.). ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ನಾಯೀ ಮ/?/ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಕ್ಕಿತು. -ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ, ಮರಣಕಾಲಕ್ಕೆ ಮದ್ದು ಇಲ್ಲ (Prvs.). ಕೇಡುಸುದ್ದಿ evil tidings (C.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕೆಡುಕು.
2. ಅಳಿವು.
3. ನಷ್ಟ.
4. ದುಃಸ್ಥಿತಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada