ಮರಳು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರು.
2. (ಗಿರಿಗಿರಿ) ಸುತ್ತು.
3. (ನೀರು ಮೊದಲಾದ ದ್ರವಪದಾರ್ಥಗಳು) ಕುದಿ. -
2.
ಉಸುಕು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
loose, gritty particles of worn or disintegrated rock, varying in size from about 0.1 mm to 2 mm in diameter, usu. deposited along the shores of bodies of water, on river beds or in deserts; sand.
-
2.
verb
to come or go back.
-
3.
noun
ಮರಳಿನಿಂದ ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆ maraḷininda eṇṇe tege to attempt uselessly; to draw oil out of sand.
-
4.
verb
to turn oneself (as to see again).
-
5.
verb
to be attracted, fascinated, charmed by.
-
6.
verb
to withdraw oneself in the face of opposition or from a dangerous or unpleasant situation; to retreat.
-
7.
verb
to be hanging loosely.
-
8.
verb
to turn oneself on one's own axis or around a point; to revolve.
-
9.
verb
(a liquid) to be heated to just below the boiling point where tiny bubbles are formed at below with a low, murmuring sound.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಮರಲ್ 1, etc. to turn, to turn back (v. i.), etc. [Tu. ಮಗಪಳ್, ಮಗಪರ್ to turn upside down]. P. p. ಮರಳಿ. ಮರಳಿದುದು (ವೃತ, ವೃತ್ತ, ವ್ಯಾವೃತ್ತ Nr.). ಮರಳಿ ನುಡಿಹ (ಪುನರ್ವಚ Nn. 167). ಮರಳಿ ಬನ್ದಳು ಕುನ್ತಿ (Bh. 1, 10, 26). ವನವೀಥಿಗಳ ವಳಯವ ಹೌಕ್ಕು, ಮರಳಿದುದಿಲ್ಲ ವಿರಹಿಗಳು (1, 5, 10). see Bp. 9, 8; 20, 22; 24, 65; 39, 18; 40, 8; 42, 30; 45 sum.; 52 sum.; Bh. 1, 8, 13; 2, 4, 9; Rśv. 6, 11 va.; J. 3, 40; 5, 59; 17, 10. the P. p. often conveys the meaning of "again", "back" e. g. ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕೌಣ್ಡಿದ್ದದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೌಡುವಿಕೈ (ಪ್ರತಿದಾನ Si. 325). — ಮರಳಿ ಮರಳಿ rep. again and again (Bp. 4, 47). ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಕಾಣಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಅವಗೀತ Nr.). ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಹುಟ್ಟುಹ (ಪುನರ್ಭವ Nn. 114). ಸನ್ತೋಷ ತ್ವರೈ ಮುನ್ತಾದವುಗಳಿನ್ದ ಎರಡು ಮೂರು ಸಾರಿ ನುಡಿದ ಮಾತೇ ಮರಳಿ ಮರಳಿ ನುಡಿಯಲ್ ಪಡುವದು (ಆಮ್ರೇಡಿತ, ದ್ವಿಸ್ತ್ರಿರುಕ್ತ Si. 56). — ಮರಳೈ again (Bh. 3, 13, 34).
-
2.
2.
to bubble up, to boil fiercely (as water, My.; Te. ಮರಗು, ಮರುಗು, ಮರಗು, ಮರಗು, ಮಸಲು, ಮಸುಲು).
-
3.
3.
= ಮರಳ್ 2, etc. madness, etc. (My.; cf. ಮದಡು). ಭೋಗಿಗೈ ಯೋಗಿ ಮರಳು, ಯೋಗಿಗೈ ಭೋಗಿ ಮರಳು (Prv.).
-
4.
4.
= ಮರಲ್ 2, etc. sand. (My.). ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರೈದು, ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೌಣ್ಡ ಹಾಗೈ (Prv.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
1 (turn) to be turned or averted (as the face, eye), to turn back or backward (as face) 2 (back) to retreat 3 (back) to return 4 (time) to happen or occur again ű ನಿನ್ನೆ ಬಂದ ಜ್ವರ ಇಂದು ಮರಳಿತು. The fever of yesterday relapsed today.
-
2.
vi.
(heat) to bubble, to boil fiercely ű ಚಹಾ ಮರಳುತ್ತಿದೆ. The tea is boiling.
-
3.
n.
(min.) sand
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0