ಮಾಳಗೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   (Śmd. 40). (Tbh. of ಮಾಲಿಕೈ). a common house with a flat roof; an upstair house with a flat roof (My.; ಅಟ್ಟ G.; Tu.; Te. ಮಾಳಿಗೈ, a house, abode; M. ಮಾಳಗೈ, ಮಳಿಗೈ an upper storey; a palace; T. ಮಾಳಿಗೈ a palace; a house; Mhr. ಮಾಳೀ an upper storey; a boarded loft; a sort of garret; see ಮಾಡ,ಮಾಡಿ 1); the flat roof of a house (My.; ದಡ್ಡಿ Ct. II; 38; Śs.; Kk. 46). ಮಾಳಿಗೈಯ ಕುಮ್ಬೈ (G. 184). ನಮ್ಮ ಮನೈ ಮಾಳಿಗೈಯ ಕುಮ್ಬೇ ಮೇಲೈ ಗುಬ್ಬಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿಕೌಣ್ಡು ಇರುತ್ತದೈ (B. 2, 5). ಗುಡ್ಡ ಹರಿಗಳ ಮಾಳಿಗುರಿಯಿತು (Bp. 56, 33). ದೂಳಿ ದೂಪವಾದೀತೇ? ಮಾಳಿಗೈ ಸ್ವರ್ಗವಾದೀತೇ? -ದೂಳಿಯಿನ್ದ ಮಾಳಿಗೈಯಾದೀತೇ? -ಮಠದ ಮಾಳಿಗೇ ಏರದವ ಗಟ್ವಾ ಹತ್ತ್ಯಾನೇ? (Prvs.). see ನೈಲ-, ಬೈಕ್ಕು-, ಕಾಚು ವೀಳೈಯಕಿಮ್ಬು, ಲೋಚನಾಂಕಿತಕಿಮ್ಬು, ಕೂಚುಗಳಿಮ್ಬು ಮಾಳಿಗೈಗೈ ಭಕ್ತ ಗೈಯ್ದ ಆಚಾರವಿಮ್ಬು (Sp.). — ಮಾಳಿಗೇಮನೈ a house with a flat roof. ಬಯ್ಲು ಸೀಮೈಯಲ್ಲಿ ಮಳೈ ಕಡಿಮೈ ಬೀಳುವದರಿನ್ದ ಮಾಳಗೇ ಮನೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ನಡಾವಳಿ ವಿಶೇಷವುಣ್ಟು (B. 4, 122).