ಮಿಡುಂಕು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to move (something) to and fro, back and forth or from side to side, in frequent succession.
-
2.
verb
= ಮಿಡುಕು1.
-
3.
noun
a blinking of eye-lids.
-
4.
noun
the act or condition of quivering; tremor; tremble; quiver.
-
5.
verb
to close the eyelids and open them quickly one or more times, as either a reflex or conscious action; to blink.
-
6.
noun
the act of palpitation; a throbing.
-
7.
verb
to move slightly from one's sitting, standing or lying position.
-
8.
noun
an animate condition; life.
-
9.
verb
to quiver; to tremble, to shiver.
-
10.
noun
liveliness; vigourous activity.
-
11.
verb
to cause to quiver, tremble or shiver.
-
12.
verb
to beat rapidly (said of heart, pulse, as from fear, anxiety, joy, etc.).
-
13.
noun
deep sympathy; pity; compassion.
-
14.
verb
to be taken aback (as from fear, shock, etc.); to be startled.
-
15.
noun
marked courage or bravery; valour.
-
16.
verb
to move (oneself) around.
-
17.
noun
the state or quality of being strong; force; power; vigour.
-
18.
verb
to become unstable, unsteady.
-
19.
verb
to rush to attack.
-
20.
verb
to act impetuously or hurriedly.
-
21.
verb
to jump up, down or forward.
-
22.
verb
to move forward or aside.
-
23.
verb
to regain (health, consciousness, etc.); to recover.
-
24.
verb
to become anxious, troubled; to feel distressed in the mind; to worry.
-
25.
verb
to be restless, uneasy (with a sense of regret).
-
26.
verb
to have a sense of guilt over a wrong that one has done; to have self-reproach; to regret.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅಲುಗು.
2. (ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು) ಅಲುಗಾಡಿಸು.
3. ತುಡಿ.
4. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳು. -
2.
1. ಮಿಡುಂಕು.
2. ಕದಲು.
3. ಕಂಪಿಸು.
4. ಅದುರುವಂತೆ ಮಾಡು.
5. ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳು.
6. ಸುಳಿ.
7. ಚಂಚಲವಾಗು.
8. (ಧಾಳಿ ಮಾಡಲು) ಮುನ್ನುಗ್ಗು.
9. ಆತುರಪಡು.
10. ಹಾರು.
11. (ಹಿಂದಕ್ಕೆ) ಸರಿ.
12. ಕೊರಗು.
13. ಚಡಪಡಿಸು.
14. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡು. -
3.
1. (ಕಣ್ಣು ರೆಪ್ಪೆಯ) ಅಲುಗಾಟ.
2. ನಡುಕ.
3. ಮಿಡಿತ.
4. ಕನಿಕರ.
5. ಪರಾಕ್ರಮ.
6. ಕಸುವು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
slingshot (move) 1 to twitch, to jerk ű ತಾಯಿ ಕರೆ- ಮಿಡಿವಿಲ್ಲು ದರೂ ಮಿಡುಕದೆ ಮಗಳು ಟಿ.ವಿ. ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. The daughter was watching television without heeding to her mother’s call. 2 (move) to flutter (as the heart) 3 (move) to wink one’s eye, to blink one’s eye; to wink (the eye) 4 (pity) to feel grief (as heart, mind or the person) due to sympathy 5 (pity) to feel sorry (as a person or his heart) ű ಸೇವಕನ ಕಷ್ಟ ನೋಡಿ ಯಜಮಾನನ ಮನ ಮಿಡುಕಿತು. The landlord’s heart was moved by the plight of the servant. 6 (decide) to hesitate, to be reluctant ű ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಡುಕದೆ ವೈರಿ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬೇಕು. We must attack the enemy for the sake of our fatherland without hesitation. n. (move) twitch, jerk ű ಮಗ ಎಷ್ಟು ಕರೆದರೂ ಮಿಡುಕಿಲ್ಲದೇ ಮಲಗಿದ್ದ. My son was sleeping without responding to my repeated call.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಮಿಡುಗು. to grieve, etc. (ಅಳಿಲು Sm. 80; Bp. 24, 56; 26, 15; 40, 35; Rśv. 5, 41; 13, 104 va.; Te.; T. ವಿಳಿ). [ಸುಡುವದರಾಗ್ನಿಯುಮೌಡಲಂ ಮಿಡುಕುವಿನಂ ಕಡಿವ ಕಟ್ಟಿರುಮ್ಪೈಗಳುಂ Ap. 5, 13]. see ಮಿಟ್ಟನೈ-
-
2.
2.
(= ಮಿಕ್ಕು 1). grieving, lamenting, groaning (Te. ಮಿಡುಕು, ಮಿಡುಕೈ).
-
3.
3.
= ಮಿಡುಂಕು, (ಮಿಸುಕು 1, etc.). to recover consciousness, to become conscious, to grow animated or quickened, to become lively or vigorous, to be alive (ಚೈತನ್ಯ Śmd. Dh., o. r. ಮಿಡುಂಕು; ಅಸು Śm. 80; Cpr. 5, 115; J. 21, 40). 2, to move (v. i., Cpr. 5, 64 va.; Bp. 47, 25. 58; 54, 81; Rśv. 1, 41; J. 22, 20; 25, 54; see Sp. s. ಬೈರಳು ಚಾಳಿ). [ಓಪನಂ ಮಿಡುಕಲೀಯದೈ ಕಾಲ್ವಿಡಿದಳ್ತು Pb. 4, 97; Ap. 14, 104 va.; ತುಟಿ ಮಿಡುಕದೈ ಅಟ್ಟೈಯಾಡಿತ್ತಲ್ಲಾ Bv. 814]. 3, to urge on, to push (see ಕಡು-; M. ಮಿಡುಕ್ಕು, ಮುಡುಕ್ಕು, T. ಮುಡುಕ್ಕು, ವಿಡುಕ್ಕು, to animate; to urge on). 4, to move (v. t., Rśv. 5, 89). [Tu. ಮುಡ್ಕ್, to be bent; ಮೈದ್ಕ್, to move].
-
4.
4.
moving, setting in motion (Cpr. 5, 99); animation, life, liveliness, activity, sprightliness, vigor, strength, valor (ಪರಾಕ್ರಮ Bhn. 3, o. r. ಕಡುಪು; Bh. 3, 13, 20; Rām. 4, 3, 8; J. 2, 28; 4, 30; 17, 30; 25, 31; M. ಮಿಡುಕ್ಕು, T. ಮಿಡಲ್, ಮುಡುಕ್ಕು). [ಮೈಯೌಳ್ ಮಿಡುಕುಳ್ಳ ತಾಣಮಣಮಿಲ್ಲೈಮ್ಬನ್ತು ನಿಷ್ಪನ್ದನಾಗಿ Ap. 6, 34]. — ಮಿಡುಕುಗುನ್ದು. -ಕುನ್ದು. activity, etc. to decrease (Śśv. 2, 79).
-
5.
= ಮಿಡುಕು 3, q. v.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada