ಮುಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the condition of being closed (as the petals of a flower).
-
2.
verb
to be or serve as a covering for; to extend or spread over; to cover.
-
3.
noun
that with which something is covered, concealed.
-
4.
verb
to place something over or upon, as for protection, concealment or warmth; to cover.
-
5.
verb
to conceal by hiding or screening; to cover.
-
6.
noun
anything that is kept from the knowledge of others; a secret.
-
7.
verb
to keep from the knowledge of others; to keep secret.
-
8.
verb
to close (the eyelids, a door, window, one's mouth, etc.).
-
9.
verb
to fill (a hole, cavity, breach, crack, etc.) with something.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (cover) to cover, to hide 2 (close) to close, to shut《a door, etc.》3 (hide) to hide, to conceal《truth, fact, etc.》 n. (hide) 1 (cover) covering 2 (close) closing (of a door, eye, etc.) 3 (hide) hiding
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(= ಮುಗಿಸು). to close (v. t.), to shut; to shut up; to cover; to conceal (ಅಚ್ಚಾದನ Śmd. Dh.; Tu.; Te.; cf. Sk. ಮುದ್ಗ). 2, to close (v. t.), to shut (My., especially with ಕೌಳ್ಳು). [ಪಚ್ಚೈಯೌಳೈ ಮುಚ್ಚಿ ಮುಸುಂಕಿದ ಮಾಳ್ಕೈಯಾದುದು Pb. 7, 22; Ap. 4, 84 va.]. ಮುಚ್ಚುವಂ (Śmd. 260). ಮುಚ್ಚಿದುದು (ಅಪವಾರಿತ, ವಿಹಿತ, ಸಂವೀತ, ಸಂವೃತ, ಸ್ಥಗಿತ Hlā.). ಮುಚ್ಚಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಪ್ರಚ್ಚಾದಿತ, ಸಂವೀತ Hlā.; ಛಿನ್ನ, ಛಾದಿತ Nr.). ಆಲಿಗಳ ಮುಚ್ಚಿ ತೈರವುದು (ಕೃಕರ Mr. 52). ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿರುವ ದಿವಸ(ದುರ್ದಿನ Si. 31); ಆಲಸ್ಯದಿನ್ದ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಮೈಯ್ಮರತು ಗುರುಕಿಡುತ ಬರುವ ಗಾಢನಿದ್ರೈ(ತನ್ದ್ರಿ, ಪ್ರಮೀಲೈ 74); ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ತೈಗೈಯುವ ಕದ (ಕಪಾಟ etc. 112). ಬೈಕ್ಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಕೌಣ್ದಿರುತ್ತದೈ (B. 1, 27). ಕೈಲವು ಗಿಡಗಳು ಕೈಯ್ ಹಚ್ಚಿದ ಕೂಡಲೈ ಮುಚ್ಚಿ ಕೂಳ್ಲುತ್ತವೈ (3, 35). ಒನ್ದು ಸುಳ್ಳು ಮುಚ್ಚುವದಕ್ಕೈ ಹಲವು ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೈ (3, 96). ಕುರುಡ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ತೈರೈದರೂ ಒನ್ದೇ. -ಬೈಕ್ಕು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ಹಾಲು ಕುಡಿದರೈ ಹೌಕ್ಕವರಿಗೈ ಕಾಣದೇ? - ತೂತು ಬಿದ್ದದು ಮಾತಿನಿನ್ದ ಮುಚ್ಚೀತೇ ? -ಪುರ್ಕು ಅನ್ದರೈ ಹರ್ಕು ಮುಚ್ಚೀತೇ(Prvs.). see Cpr. 3, 102 va.; Bp. 14, 6; 22, 33; 24, 57; 50, 7; 56, 18; 57, 2; Bh. 1, 10, 25; Rśv. 11, 10; J. 13, 18; 21, 34; Si. 224. 378. 381. — ಮುಚ್ಚಾಟ. -ಆಟ. shutting-play. see ಕಣ್ಣ-. s. ಡಂಗುರುಚಾಟ. -ಮುಚ್ಚಾಲೈ. -ಆಲೈ. shutting and troubling. see ಕಣ್ಣು-. -ಮುಚ್ಚು ಮುಚ್ಚು. rep. ಗುರಿ ಹೌಡೈಯುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಒನ್ದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೈ (B. 3, 50).
-
2.
2.
shutting, etc. — ಮುಚ್ಚುಗಣ್. -ಕಣ್. shut eyes (Bh. 8, 11, 30). — ಮುಚ್ಚುಗಣೈ. -ಕಣೈ. hidden arrows (Rām. 6, 51, 9). — ಮುಚ್ಚುಗದಹು. -ಕದಹು. a door that is shut (Bp. 57, 43). — ಮುಚ್ಚುಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. the stone-cover of a gutter, etc. (My.). — ಮುಚ್ಚು ಮರೈ. dupl. concealing and hiding; secrecy: hypocricy, deception (Bp. 28, 47; 40, 61; Bh. 6, 5, 47; Rām. 6, 51, 9; J. 26, 67; Dp. 135 a. My.). — ಮುಚ್ಚೈಪಡು. to be covered. ದೇವರ್ಕಳ್ ಸುರಿದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯಿನ್ದಂ ಮುಚ್ಚೈಪಟ್ಟನಾಗಿ Vr. 30, 5].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ಹೂವಿನ ದಳಗಳು) ಮುಚ್ಚಿರುವುದು.
2. ಮುಚ್ಚುವ ಸಾಧನ.
3. ಗುಟ್ಟು. -
2.
1. ಮರೆಮಾಡು.
2. (ಕಣ್ಣನ್ನು) ಮುಗಿ.
3. ಮರೆಸು.
4. (ಬಾಗಿಲು ಮೊದಲಾದುವುಗಳನ್ನು) ಹಾಕು.
5. ಗುಟ್ಟುಮಾಡು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada