ಸೂಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಸೂಡಿ1 - 1.
-
2.
verb
to put (a flower, string of flowers, etc.) on one's head, braided hair, etc.
-
3.
noun
a number of things tied, wrapped or otherwise held together; a bundle.
-
4.
noun
a burning or being burned.
-
5.
verb
to put (a flower, string of flowers, etc.) on another's head, braided hair, etc.
-
6.
noun
a large number of persons or things, esp. when gathered together or considered as a unit; a multitude.
-
7.
noun
a bundle of hair (knotted together).
-
8.
verb
to keep, place (something) on, above, in, etc.
-
9.
noun
strongly burning fire; blaze.
-
10.
noun
much hotness; great warmth; heat.
-
11.
verb
to have, receive, get.
-
12.
verb
to carry a weight, burden, bundle, etc. on one's head, back, shoulder, etc.
-
13.
noun
a pile of wood on which a dead body is burned; a pyre.
-
14.
verb
to make into a bundle.
-
15.
noun
a branding on the forehead, head with a hot piece of bangle to cure convulsion, paroxysm.
-
16.
verb
to open and hold an umbrella (against rain or the sun).
-
17.
verb
(the sun, moon or a star, etc.) to appear in the horizon.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ಹೂವು ಮುಂತಾದುವನ್ನು) ಮುಡಿ.
2. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು.
3. (ಮಾಲೆ, ಹಾರ, ಮೊದಲಾದು ವನ್ನು) ತೊಡಿಸು,- ಹಾಕು.
4. ಹೊಂದು.
5. ಹೊರು.
6. ಗಂಟುಕಟ್ಟು.
7. ಛತ್ರಿ ಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಹಿಡಿ.
8. ಮೂಡು. -
2.
1. ಕಟ್ಟು.
2. ಗುಂಪು.
3. ಉಷ್ಣ.
4. ಚಿತೆ.
5. ಕಬ್ಬಿಣ, ಬಳೆಯ ಚೂರು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಕಾಯಿಸಿ ಎಳೆಯುವ ಬರೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to put on the head, etc., as flowers, etc.; to receive, to obtain, etc. (ಪುಷ್ಪಧಾರಣ Śmd. Dh., Śm. 92; ತುರುಬೂದು Ct. I, 51; T. ಚೂಟ್ಟು, to put on; ಚೂಡು, to wear, bear; M. ಚೂಟ್ಟು, to put on the head; to tie a bundle like a hairlock; ಚೂಡು, to wear on the head). [ಸೂಡುವೈನೈಮ್ಬುದಲ್ಲದಣಮಾಗದು ಸೂಳ್ವೈನಮೋಘಮೈಮ್ಬುದುಂ Kr. 3, 103; Pb. 1, 106; Ap. 3, 3; Vr. 41, 5]. see Cpr. 8, 99; Abh. P. 3, 46; 16, 42 va. twice; Bp. 1, 32; 2, 55; 24, 45; 54, 55; Śśv. 3, 9; 4, 109; J. 11, 41; 30, 18; 32, 9.
-
2.
2.
= ಸೂಡಿ. a bundle, as of grass, etc. (ತೃಣಾದಿಪೂರ Śmd. Dh.; ತೃಣಪೂರ Śm. 92; B. 4, 54; T. ಚೂಡು, M. ಚೂಟ್ಟು). [ಪುಲ್ಲ ಸೂಡನೀಡಾಡುವನ್ತೈ ತನ್ನಳಿಯನ್ದಿರಿರ್ವರುಮನೀಡಾಡಿ Pb. 13, 41 va.].
-
3.
3.
(fr. ಸುಡು, Śmd. 250). burning; cauterization. — ಸೂಡಿಡು. -ಇಡು. to apply a hot iron for cauterization. ಆಲಿಗೈ (to the dog called Āli) ಸನ್ನಿ ಮೀರಿದರೈ ಗೈಬುಗೈ (to the owner of the dog called Gaibu) ಸೂಡಿಟ್ಟರು (Prv.). [Tu. ಸೂ, ತೂ, fire].
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (fire) burning, cauterisation 2 (fire) fire, blaze, flame 3 (heat) heat 4 (death) funeral pyre
-
2.
vt.
1 (wear) to wear (esp. on the head) 2 (get) to get, to acquire, to obtain, to possess 3 (wear) to put《necklace, flower wreath, etc.》 on the neck 4 (catch) to hold 《an open umbrella》 5 (trans.) to put 《a burden》on the head ű ಹಳ್ಳಿಹೆಂಗಸರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. When we go to a village women carrying vessels on the head are seen. 6 (get) to assume《courage, confidence, etc.》 vi. (view) to appear (as the sun in the morning)
-
3.
n.
(plant) bundle of (grass, etc.) vt. (join) to bundle
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0