ಹಿನ್ದು

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಪಿನ್ದು q. v., etc., ಹಿಂಚು 2. that which is back (in place), behind, and previous, past; that which is afterwards or hereafter (ಪಿನ್ತು Śmd. 64; Bp. 24, 19); the direction behind, past time; subsequent time; behind, etc. genitive: ಹಿನ್ದಣ (Bp. 57, 23; 61, 34; J. 2, 57; 7, 30; 13, 48; 15, 30; 19, 24; 25, 8. 16), ಹಿನ್ದಣದ (Bp. 4, 61). ಹಿನ್ದಲ, ಹಿನ್ದಳ, ಹಿನ್ದನ (My.); dative: ಹಿನ್ದರ್ಕೈ, ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ (Bp. 22, 15; 44, 22; B. 2, 18; 3, 59; 4, 112. 126. 132; 5, 70. 206). ಹಿನ್ದಕೈ (Bp. 11, 20; 26, 29; 40, 8; J. 13, 35); ablative: ಹಿನ್ದಿನ್ದೈ (B. 3, 23. 41. 42. 85; 4, 110), ಹಿನ್ದಿನ್ದ (B. 3, 71. 122), ಹಿನ್ದಿನಿನ್ದ (B. 4, 187; 5, 253). ಹಿನ್ದ ಸೈಳೈವುದು (ಪಾರ್ಷ್ಣಿ); ಪಡೈಯ ಹಿನ್ದಿಣಮೈಯ್ (ಪ್ರತಿಗ್ರಹ Hlā.). ಸೇನೈಯ ಹಿನ್ದಿದ್ದ ಅರೈನೈಲೈ (ಪ್ರತಿಗ್ರಹ Nr.). ಹಿನ್ದಣ ಭಾಗ (ಪಾರ್ಷ್ಣಿ, ಪಿನ್ತು Nn. 134). ಹಡಗು ಮುನ್ದಕ್ಕೈ ಹಾಯುವನ್ತೈ ಕೈಳಗಡೈ ನೀರನ್ನು ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ತಳ್ಳುವ ಮರಮುಟ್ಟು (ನೌಕಾದಣ್ಡ Si. 84); ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ತಿರುಗದೇ ಇರುವವನು (ಅನಿವರ್ತಿ 292); ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕೌಣ್ಡದನ್ನು ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ಕೌಡುವಿಕೈ (ನಿರ್ಯಾತನ 437); ಕಳದ ವರುಷ ಪರುತ್ ಎಮ್ಬದು, ಅದಕ್ಕಿನ್ತಲೂ ಹಿನ್ದಣ ಸಂವತ್ಸರ ಪರಾರಿ ಎಮ್ಬದು (476); ಹಿನ್ದಣ ದಿನ (ಪೂರ್ವೇದ್ಯುಸ್ 477; ಹ್ಯಸ್ 477). ಹಿನ್ದ ಪಿಡಿವುದು (ಪಾರ್ಷ್ಣಿ Mr. 484). ಹಿನ್ದಿನವ (B. 4, 190). ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ಮುನ್ದಕ್ಕೈ (B. 3, 126). ಹಿನ್ದಕ್ಕೂ ಮುನ್ದಕ್ಕೂ (4, 158). ಕಡ್ಲೈಗೈ ಮುನ್ದು, ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೈ ಹಿನ್ದು. -ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ಮುನ್ದಕ್ಕೈ ದಾಸಯ್ಯನಾದರೈ ತಿರುಮನ್ತ್ರಾ ಹೇಳ್ಯಾನು. -ಹಿನ್ದಿನ ಭಿಕ್ಷೈ ಹೋಯಿತು, ಮುನ್ದಿನ ಕೋರಾನ್ನ ಹೋಯಿತು. -ಹಿನ್ದನಿನ್ದ ಆನೈ ಹೋಗಬಹುದು, ಮುನ್ದಿನಿನ್ದ ನುಸಿ ಹೋಗ ಬಾರದು (Prvs.). — -ಹಿನ್ದಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು to go or come after, to follow (My.). — -ಹಿನ್ದಾಗು. -ಆಗು to be or remain behind; to flinch (My.). — -ಹಿನ್ದಾಡು. -ಆಡು to speak behind a person. see Prv. s ಎದುರಿಗೈ ಆಡು. -ಹಿನ್ದಿಕ್ಕಿ ಕೌಳ್. -ಇಕ್ಕಿ- to place behind oneself, to shelter, to protect (Bh. 6, 5, 30). — -ಹಿನ್ದಿರಿಸು. -ಇರಿಸು to place behind or back (Bp. 18, 5). — -ಹಿನ್ದುಕಡೈ. = ಹಿನ್ದುಗಡೈ (Si. 288). — -ಹಿನ್ದುಗಡೈ. -ಕಡೈ. = ಪಿನ್ದುಗಡೈ a place that is behind; subsequent time (My.). ಹಿನ್ದುಗಡೈಯಲ್ಲಿ (ಪಿನ್ತೈ Śmd. 52 Cm). see Si. 110. 209. 284. — -ಹಿನ್ದುಗಳೈ. -ಕಳೈ. = ಪಿನ್ದುಗಳೈ to flinch (J. 23, 11); to transgress, to reject (27, 30; Dp. 103, 2). — -ಹಿನ್ದುಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. = ಪಿನ್ದುಗೌಳ್ to go or come after, to follow (Bp. 28, 57; J. 28, 6). — -ಹಿನ್ದುಭಾಗ a portion or part that is behind (Si. 285). — -ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದು. = ಪಿನ್ದು ಮುನ್ದು. that is behind and in front (Rām. 6, 50, 10). 2, the hind part being in front, reversed position, etc. (ವಿಪರೀತ, ಪರಾಚೀನ Mr. 437). ಹಿನ್ದುಮುನ್ದಾತನು (ಪರಙ್ಮಾಖ, ಪರಾಚೀನ Nr.). -ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದಾಗುಹ (ಏಪರೀತ, ಪರಾಚೀನ Hlā.). ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದಾದುದು (ವಿಪರೀತ Nn. 151). ದೂರವಾದ ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದು ಯೋಚನೈಯುಳ್ಳವನು (ದೀರ್ಘದರ್ಶಿ Si. 233). [ಕೇಡಿಂಗೈ ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದಾದರು ಭೀಷ್ಮರು Cv. 37]. ಎನ್ದೂ ಏರದ ರಾತವು ಕುದುರೇ ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದಾಗಿ ಏರಿದ (Prv.). — -ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದು ನೋಡು. to be circumspective or cautious, to hesitate (B. 5, 38. 55. 205). — -ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದೈ ನೋಡು. = ಹಿನ್ದುಮುನ್ದು ನೋಡು (B. 5, 178. 246). ಹಿನ್ದು ಮುನ್ದೈ ನೋಡದವ (ಚಪಲ G.). — -ಹಿನ್ದುಳಿ. -ಉಳಿ to remain or stay behind (J. 10, 46; 11 sum.; 17, 30).

2. 2.

   = ಹಿನ್ದೂ (Tbh. of ಸಿನ್ಧು). a Hindu (C.; Mhr., H. ಹಿನ್ದು). — -ಹಿನ್ದುಜನ. Hindus (My.). — -ಹಿನ್ದುದೇಶ. India. (My.).