ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ

ಮಂಗಳವಾರಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ತವಾರ ಅಂತಾರಲ್ವೇ ಕಷ್ಟ - ಕಟು ಸ್ವಲ್ಪ - ಚೂರು ಅಲ್ಫ - ತುಣುಕು ವಾರ - ಪೂಜೆ - ಚಂದ್ರ - ಸೂರ್ಯ - ನೇಸರ ನದಿ - ತೊರೆ, ಹರಿವು ತವಿಶ್ರೀನಿವಾಸ

< ಸಂಸ್ಕೃತಾಗಮನದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕನ್ನಡಿಗ/ದ್ರಾವಿಡರಿಗೆ ಯಾವುದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲವೊ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ/ದ್ರಾವಿಡ ಪದಗಳು ಹುಟ್ಟಿರುವುದೆ ಇಲ್ಲ. > ಹೌದು. ಈಗಿನ ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದುದಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡ ಒರೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಕನ್ನಡದ್ದೇ ಒರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾದೀತು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಕನ್ನಡಿಗರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ಬಳಸುವ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ಗೆ ನಾವು ಕೆಲವರು ಕಲೆತು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಒರೆ, "ಎಣಿಸಿಗೆ", ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಒಮ್ಮತ ಮೂಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನ ಒರೆಯನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಳಸಬೇಕೆನ್ನುವವರೇ ಹೆಚ್ಚು. ಹೀಗಾದರೆ ನುಡಿ ಬೆಳೆದೀತು ಹೇಗೆ?