ಮುಸುಂಕು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
= ಮುಸುಕು1.
-
2.
noun
= ಮುಸುಕು2.
-
3.
noun
a piece of cloth with which something is covered, concealed; a veil.
-
4.
verb
to cover something with; to veil.
-
5.
noun
a length of cloth hung from above, with facility to move sideways, that prevents from seeing the objects on the otherside; a screen.
-
6.
verb
to veil one's face.
-
7.
noun
a piece of light fabric, as of net or gauze, worn by women, over the face or head to conceal, protect or enhance the face; a veil.
-
8.
verb
to wrap up in or as in a covering; to envelop.
-
9.
verb
to be spread over a wide area.
-
10.
noun
the act of covering, enveloping or capturing completely.
-
11.
noun
a boundary; limit.
-
12.
verb
to be or become dense.
-
13.
verb
to come together; to assemble.
-
14.
noun
a cover, either hinged or unattached, to close a box, trunk, pot, etc.; a lid.
-
15.
noun
the case or cover for a weapon as sword; a sheath.
-
16.
verb
to pervade (oneself) all over or through out.
-
17.
verb
to happen; to occur; to take place.
-
18.
noun
that which is kept from other's knowledge; a secret.
-
19.
noun
a pretending; pretension.
-
20.
verb
to be hidden, concealed.
-
21.
noun
the condition or quality of being murky, dim or gloomy; murkiness; gloominess.
-
22.
verb
to keep (something) in a secret place; to hide.
-
23.
noun
the state of not being manifested, expressed or not becoming apparent.
-
24.
verb
to cover from all sides; to encircle.
-
25.
noun
ಮುಸುಕಿನ ಊಟ musukina ūṭa a customary supply of food in a baskets covered with a piece of cloth by the parents of the bride to the relatives of the bridegroom at marriage; ಮುಸುಕಿನ ಗುದ್ದು musukina guddu (fig.) pain, agony, etc. undergoing without others being aware of it; 2. a pain, agony inflicted indirectly; ಮುಸುಕಿನ ಜೋಳ the cereal plant Zea mays of the Poaceae family, cultivated for its grain; Indian corn; 2. its edible grain; Indian corn; ಮುಸುಕಿನೊಳಗಿನ ಗುದ್ದು musukinoḷa gina guddu = ಮುಸುಕಿನ ಗುದ್ದು; ಮುಸುಕೂಟ musukūṭa = ಮುಸುಕಿನ ಊಟ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(mammal) [Ka. D4910] (Rām. 6,1,10 (Kitt.))
-
2.
vt.
(cover) 1 to cover, to hide 《the face, etc.》 2 to settle upon (as flies), to close, to swarm or crowd together (as ants, flies, etc.) n. (cover) 1 cover, covering 2 curtain, screen 3 cover, veil 4 part of one’s cloth thrown over the head = ಮುಸುಗು (musugu)
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಹೊದಿಕೆ.
-
2.
1. ಮುಚ್ಚು.
2. ಮುತ್ತು.
3. ಹಬ್ಬು.
4. ದಟ್ಟವಾಗಿರು. -
3.
1. ಮುಸುಂಕು.
2. ಒಟ್ಟಾಗು.
3. ಒದಗು.
4. ಅಡಗಿರು.
5. ಸುತ್ತುಗಟ್ಟು. -
4.
1. ತೆರೆ.
2. ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಟ್ಟೆ.
3. ಮುಚ್ಚುವ ಸಾಧನ.
4. ಗುಟ್ಟು.
5. ಮಂಕು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಮುಸಕು, ಮುಸಗು, ಮುಸುಗು, ಮುಸುಂಕು 1 (Śmd. 48), (ಮೌಗಸು 3). to cover; to hide; to veil, to shroud; to come, settle or fall upon, as flies, etc.; to close, to swarm or crowd together; to spread over or about (ಆವರಣ Śmd. Dh.; My.). ಮುಸುಕಿದುದು (ರೂಷಿತ, ಗುಣ್ಡಿತ Hlā.; Nr.). [ಮುಸುಕಿದ ನೀರದಾವಳಿಗಳಂ Pb. 3, 61; Ap. 11, 46]. ಮುಸುಕಿದ ಅಜ್ಞಾನ (ದುರ್ಮೋಹ Mr. 488). ಕೈನ್ದೂಳ್ ಅಡರ್ದು, ನಭಮಂ ಮುಸುಕಿತು (J. 22, 5). ತುಮ್ಬಿಗಳ್ ಕಾರ ಮುಗಿಲನ್ತೈ ನವಪಾರಿಜಾತದ ಕುಸುಮ ಪರಿಮಲಕೈ ಸನ್ತತಂ ಮುಸುಕಲ್ (33, 20). see Cpr. 6, 73; Bp. 19, 81; 28, 6; 32, 34, 6; 35, 9; 43, 11. 27; 46, 59; 49, 23; 53, 51; 54, 55; 57, 70; 58, 50. 61; 61, 12; Bh. 1, 10, 2; 2, 13, 9; Prll. 3, 24; Rāghc. 17, 64; Rśv. 13, 17; Śśv. 5, 10; J. 2, 9; 4, 30. 34; 8, 6. 27. 29. 37. 49; 15, 4; 22, 1. 5. 17. 36. 38; 26, 6; 33, 18.
-
2.
2.
= ಮುಸುಂಕು 2. covering, hiding; a cover; a veil; a part of one's cloth thrown over the head (like a hood; ಆವರಣಭಾವ Śmd. Dh.; ಕುವರ, ಜನನಿಕೈ Bhn. 61; ಮುಸುಮ್ಬು Kk. 54, Śm. 62; My.; Te. ಮುಸುಕು, ಮುಸುಂಗು ). [ಮುಸುಕಂ ತೈಗೈದಾಗಡೈ ಮೇಲೈವಾಯ್ದು Pb. 8, 76]. ಮುಸುಕಿಕ್ಕು (Bp. 12, 48). ಮುಸುಕಿಡು (Grj. 9, 68; J. 26, 10). see Bp. 28, 49; 43, 14; 47, 25; 51, 81; 58, 58; Bh. 8, 25, 31; ಮುಣ್ಡೈ-, ಮೇಲು-. -ಮುಸುಕಿನ ಜೋಳ. a kind of jōḷa, Indian corn (Tu.).
-
3.
3.
= ಮುಸು 2, etc. (Rām. 6, 1, 10).
-
4.
1.
= ಮುಸುಕು 1 (Śmd. 48), etc. ಮುಸುಂಕಿದರ್ಥಂ (ಬಾಸಣಿ Ct. II, 58). see Cpr. 1, 92; 7, 82; Grj. 2, 106 va.; 5, 86 va.; Rśv. 6, 11 va.; 8, 99; 9, 7. 12; 11, 18; 13, 71 va. [ಭೋಗಾಂಗಮಾಗಿಯುಂ ಕೃಷ್ಣಾಗರುಧೂಪಂ ಮುಸುಂಕಿ ಕೌನ್ದಿಕ್ಕಿದುದಾ ಭೋಗಿಗಳಂ Ap. 5, 25].
-
5.
2.
= ಮುಸುಕು 2. — ಮುಸುಂಕುಗಳ್ತಲೈ. -ಕಳ್ತಲೈ. overspreading darkness (Grj. 4, 73)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada