ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂ

ಆಂಗ್ಲ ಹೆಸರು: Pomegranate

ಸುರೇಶ್ ನಾಡಿಗರೆ, >>ಒಣಗಿದ ಮಾವಿನ ಎಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಬರುವ ಬೂದಿಯನ್ನು ಗಾಯವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಚ್ಚಿದರೆ ರಕ್ತ ಸ್ರಾವವೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಾಗೇ ಗಾಯ ಬೇಗೆ ಮಾಯುತ್ತದೆ. -ನಿಜ. ಮಾವಿನೆಲೆಯ ಬೂದಿಯನ್ನು ತೆಂಗಿನೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಸುಟ್ಟಗಾಯ/ಗಾಯದ ಕಲೆ ಹೋಗಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವರಂತೆ. ಎಳೆ ಮಾವಿನ ಎಲೆಯನ್ನು ಜಗಿದರೆ ಒಸಡಿನಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವುದು ನಿಲ್ಲುವುದು.ಬಾಯಿಹುಣ್ಣು ಹಲ್ಲುನೋವಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಯವರು ಮಾವಿನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದರು-ಪೇಸ್ಟ್,ಬ್ರಷ್ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು. >>ಇದಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಕಡೆ "ಕರ್ಕು" ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆಗಿನ ಆಂಗ್ಲ ಹೆಸರೇನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ. - ಮಾವಿನೆಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟಾಗ ಕಪ್ಪಾಗುವುದಕ್ಕೆ, ಕರ್ಕು ಅಥವಾ ಕರ್ಗು(=ಕಪ್ಪಾಗು) ಅಂದಿರಬಹುದು. ಆಂಗ್ಲ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾವಿನಎಲೆ-indian yellow-ದನದ ಮೂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು (ದಂತ)ಕತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ- http://www.webexhibits.org/pigments/indiv/history/indianyellow.html ನಾಡಿಗರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಾಲಚಂದ್ರರಿಗೆ ನನ್ನಿ, -ಗಣೇಶ.