ಕುಛ್ ಮೇರೆ ದಿಲ್ ನೆ ಕಹಾ...~ (೧)

ಜಿಂದಗಿ ಜಬ್ ಭಿ ತೆರಿ ಬಹೊನ್ ಮೆ ಲಾತಿ ಹೈ ಹಮೆ,
ಯೆಹ್ ಜ಼ಾಮಿ ಚಂದ್ ಸೆ ಬೆಹ್ತರ್ ನಜ಼ರ್ ಆತಿ ಹೈ ಹಮೆ,
ಹರ್ ಮುಲಾಕತ್ ಕ ಅಂಜಾಮ್ ಜುದಾಯಿ ಕ್ಯೊಂ ಹೈ,
ಅಬ್ ತೊ ಹರ್ ವಕ್ತ್ ಯಹಿ ಬಾತ್ ಸತಾತಿ ಹೈ

ಘಮ್ ನ ಕರ್ ಜಿಂದಗಿ ಬಹುತ್ ಬಡಿ ಹೈ,
ಛಹತ್ ಕಿ ಮೆಹಫ಼ಿಲ್ ತೆರೆ ಲಿಯೆ ಸಜಿ ಹೈ,
ಬಸ್ ಎಕ್ ಬಾರ್ ಮುಸ್ಕುರಾ ಕರ್ ತೊ ದೆಖ್,
ತಕ್ದೀರ್ ಖುದ್ ತುಜುಸೆ ಮಿಲ್ನೆ ಬಹರ್ ಖಡಿ ಹೈ

ಟೂಟ್ ಜಾತೆ ಹೈ ಸಭಿ ರಿಶ್ತೆ ಮಗರ್
ದಿಲ್ ಸೆ ದಿಲ್ ಕ ರಾಬ್ತ ಆಪ್ನಿ ಜಗಹ್
ದಿಲ್ ಕೊ ಹೈ ತುಝ್ ಸೆ ನಾ ಮಿಲ್ನೆ ಕ ಯಕೀನ್
ತುಜ್ ಸೆ ಮಿಲ್ನೆ ಕಿ ದುವ ಆಪ್ನಿ ಜಗಹ್

(ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುವವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ (ಸವಾಲು...?)...)