ಬದ್ಕಿದ್ದಾಗ್ಲೇ ಸಾಯೋದ್‍ ಹೇಗೆ?

ಗರುಡಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲ ಇದೆಯೇನ್ರೀ ? ನಾನೂ ಓದ್ಬೇಕಾಯ್ತು ! ತಡೀರಿ ಒಂದ್ ತಿಂಗ್ಳು , ವೇದ ಉಪನಿಷತ್ತು ಅದೂ ಇದೂ ಎಲ್ಲ ತಿರುವಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ !

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು (ವಯಸ್ಸಾದವರು) ಯಾರಾದರೂ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಗರುಡ ಪುರಾಣ ಓಡಿಸುವುದು ರೂಢಿ!

ಈ ಪುರಾಣಗಳಂತೂ ನಮ್ ತಲೆಗೆ ಹತ್ತಲ್ಲ, ಆದ್ರೆ ನೀವು ಬಿಡಿಸಿ ಬರೆದಾಗ ಓದಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಶಿ ಬಿರ್ಗೆ

ಹಂಸಾನಂದಿಯವರೆ, >>ಕೇಡ್ಗಿತ್ತಿ ಹೆಂಡ್ತಿ; ಮೋಸ್ಗಾರ ಗೆಳೆಯ ಮಾತ್ಗೆದುರಾಡೋ ಬಂಟ ಈ ಮೂರೂ ಸರಿ. ಆದರೆ ಹಾವ್ ಹೊಕ್ಕ್ ಮನೇಲ್ವಾಸ- ಇದು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ. 'ಗರುಡ' ಪುರಾಣ ಅದಕ್ಕೆ ಹಾವಿನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ. :) ಏನಂತೀರಿ? -ಗಣೇಶ.

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನುವಾದ

ನನ್ನದೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ, ನನ್ನದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ: ಕೇಡು ಬಗೆಯುವ ಮಡದಿ, ಕಪಟಿ ಗೆಳೆಯ, ಮರುತ್ತರ ನೀಡುವ ಆಳು, ಸದಾ ಹಾವುಗಳ ವಾಸ, ಇವಿರುವೆಡೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸಾವಿನಂತಹ ಬಾಳು

ಗರುಡ ಪುರಾಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಾರದೆಂದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಅದು ಓದುವ ಆಸೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಬರುವ ನರಕದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ "ಅನ್ನಿಯನ್" ಬಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದವರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಾವು ಅನುಸರಿಸಲು ನೋಡಿದರೆ, ಈಗ ನಾವೇನೇನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೋ ಅದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪೇ ಆಗತ್ತೆ ಅಂತ........!! ಆಸು ಸಾರ್ ಹಂಸಾನಂದಿಯವರ ಅನುವಾದದಂತೇ, ನಿಮ್ಮ ಬರಹ ಕೂಡಾ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಶ್ಯಾಮಲ

ಸೂಪರ್ ಸುಭಾಷಿತ. :) -ಅನಿಲ್