ಕತ್ತೆಯನು ಏರುವ ಹೀನಾಯಕಿಂತ

ಲೇಸು ಕುದುರೆಯಿಂದೊಂದು ಒದೆತ!

ಮರುವರೊಡನೆ ಕೀಳು ಗೆಳೆತನಕಿಂತ

ಲೇಸು ಅರಿತವರೊಡನೆ ಸೆಣಸಾಟ!!

ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ್ಯ ಹೀಗಿದೆ:

ಹರೇ: ಪಾದಾಹತಿ: ಶ್ಲಾಘ್ಯಾ ನ ಶ್ಲಾಘ್ಯಾ ಖರಾರೋಹಣಂ |

ಸ್ಪರ್ಧಾಪಿ ವಿದುಷಾ ಯುಕ್ತಾ ನ ಯುಕ್ತಾ ಮೂರ್ಖ ಮಿತ್ರತಾ ||

-ಹಂಸಾನಂದಿ