ನಜರ್ ಕೆ ಸಾಮನೆ ಜಿಗರ್ ಕೆ ಪಾಸ್ ಹಾಡಿನ ಪೂರ್ತಿ ಅನುವಾದ

ಆಶೀಕೀ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಮಾರ್ ಸಾನು ಗಾಯಕನು  ಹಾಡಿದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಿಂದೆ 94 ನೇ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ  ಅರ್ಧಂಬರ್ಧ  ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಈ ತಾಣದಲ್ಲೇ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆದಿದ್ದೆ. 

ಈಗ ಆ ಹಾಡನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅದೇ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಬಹುದಾದಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಹೃದಯ ಸವೀಪವೂ

ಒಬ್ಬಳು ಇದ್ದಾಳೆ ಅದು ನೀನೇನೇ IIಪII

ನಿರಾಶೆ ಅಂದರೆ ಏನಂತ

 ಕೇಳು ನನ್ನ ಹೃದಯಾನ

ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದೆನು ಏಕಾಕಿ

ನಾನು ತುಂಬಿದ ಸಭೆಯಿಂದ 

ಸತ್ತೇ ಹೋದೇನು ನಾ

ಆಗಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರೆ || ೧ ||

ಬದುಕಲು ಬಿಡದು ಒಂಟಿತನ

ಕಾಡುವುದು ನನ್ನ ಬೇಸರವು

ನೋಡದೆ ಇರಲು ನಿನ್ನನ್ನು

ಹೃದಯಕೆ ತುಂಬಾ ತಳವಳವು

ಈಗ ದೂರ ನಿನ್ನಿಂದ 

ಹೋದರೆ ಇರೆನು ನಾ II ೨II