ಬದ್ಕಿದ್ದಾಗ್ಲೇ ಸಾಯೋದ್ ಹೇಗೆ?
ಸಾಯೋದ್ ಹೇಗಿರತ್ತೆ ಅನ್ನೋದ್ನ<br> ತಿಳಿಯೋದ್ ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲ; ಕೇಡ್ಗಿತ್ತಿ ಹೆಂಡ್ತಿ; ಮೋಸ್ಗಾರ ಗೆಳೆಯ<br> ಮಾತ್ಗೆದುರಾಡೋ ಬಂಟ, ಇಲ್ವೇ<br> ಹಾವ್ ಹೊಕ್ಕ್ ಮನೇಲ್ವಾಸ; ಇಷ್ಟ್ರಲ್ ಯಾವ್ದ್ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದ್ರ...
ಅನುವಾದ
೨೮೯ ಲೇಖನಗಳು
ಕೊರತೆಯಲೂ ಕಾಣುವ ಹೊಳಪು
<h3> ___LINK_OPEN_href="http://hamsanada.blogspot.com/2009/05/blog-post_05.html"___<br> </a> </h3> ಒರೆಹಚ್ಚಿ ಕಿರಿದಾಗಿಸಿದ ರತುನ ಕಾಳಗದಲಿ ಪೆಟ್ಟುನು ಉಂಡು ಗೆದ್ದಿಹ ಯೋಧ<br> ಮದವಡಗಿದ ಆನ...
ಮಾತು ಎನ್ನುವ ಒಂದೇ ಒಡವೆ
<h3> <a href="http://hamsanada.blogspot.com/2009/05/blog-post.html"><br> </a> </h3> ಹೊಳೆವ ಕಡಗಗಳು ಚಂದಿರನ ಹೊಳಪಿರುವ ಹಾರಗಳು<br> ಸ್ನಾನವು ಪೂಸಿರುವ ಲೇಪಗಳು ಮುಡಿದಿರುವ ಹೂವುಗಳು<br> ಇವು...
ಪಾಣಿನಿಯ ತಪ್ಪು
ಮನಸು ಗಂಡಲ್ಲ ಹೆಣ್ಣಲ್ಲ<br> ಎನುವ ಪಾಣಿನಿಯ ನೆಚ್ಚಿ<br> ಮನವ ನಿನ್ನಲಿ ಕಳುಹಿ <br> ನಾನಂತೂ ಕೆಟ್ಟೆ ನಲ್ಲೆ! <br> ಮನವೇನೋ ನಲಿಯತಿದೆ<br> ನೆಲೆಸಿ ಅಲ್ಲೇನೇ; ಆದರೆ <br> ಪಾಣಿನಿಯ ತಪ್ಪಿಂದ<br> ನಾವಂತ...
ಬೊಗಸೆಯ ಹೂವುಗಳು
ಬೊಗಸೆಯಲಿದ್ದರೆ ಹೂವುಗಳು ಅಂಗೈಯೆರಡೂ ಘಮಘಮವು; ಅಂತೆಯೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸುಜನರದು ಎಡಬಲಕೆರಡಕು ಸರಿಸಮವು! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಅಂಜಲಿಸ್ಥಾನಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ವಾಸಯಂತಿ ಕರದ್ವಯಂ| ಅಹೋ ಸುಮನಸಾಂ ಪ್ರೀತಿರ್ವಾಮದಕ್ಷಿಣಯೋಃ...
ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಒಂದು ನಾಲಗೆ
ಎರ್ಡೆರ್ಡ್ ಸಲ ನೋಡಕ್ಮೊದಲು ಆಡೋದ್ಬೇಡ ಮಾತು ಅಂತ್ಲೇ ಕೊಟ್ಟಿರ್ರ್ಬೇಕು ಮನುಷ್ಯರ್ಗೆ ಎರ್ಡ್ ಕಣ್ಣು - ಒಂದೇ ನಾಲ್ಗೆ! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಈಕ್ಷಣಂ ದ್ವಿಗುಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಭಾಷಣಸ್ಯೇತಿ ವೇಧಸಾ | ಅಕ್ಷಿ...
ಏತಕವತಾರವನೆತ್ತಿದೆಯೋ?
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೇ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಟಿ.ಎಮ್.ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ.ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗೈ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊ.ತಿರುಚಿ ಶಂಕರನ್. ಅಂದ್ಮೇಲೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದೇ ಇಲ್ಲ.
ಕಾಲವನ್ನು ತಡೆಯೋರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನೀನೊಳ್ಳೆ ಕೆಲ್ಸ ಮಾಡ್ಲಿ ಅಂತ<br> ರೋಗ ರುಜಿನ ಕಾಯೋದಿಲ್ಲ;<br> ನಿನ್ನಿಂದಿನ್ನೂ ಒಳ್ಳೇದಾಗ್ಬೇಕ್<br> ಅಂತ ಯಮನೂ ನಿಲ್ಲೋದಿಲ್ಲ;<br> ಮನಸ್ನೊಳಗೆ ಒಳ್ಳೇ ಕೆಲ್ಸ<br> ಮಾಡ್ಬೇಕಂತ ಅನ್ನಿಸ್ತಿದ್ರೆ<br> ಮಾಡಿಮುಗ...
ರಾಮನವಮಿಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಂಗಳ ಸುಳಾದಿ
ಇಂದು ರಾಮನವಮಿ. ರಾಮ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನವೆಂಬ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಹಬ್ಬ. ಮಂಗಳಕರವಾದ ದಿನವೆಂಬ ನಂಬಿಕೆ. ಇಂತಹ ದಿನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಒಂದು ಮಂಗಳಕರ ಸಂಗೀತ ರಚನೆಯನ್ನುವಿವರಿಸೋಣ ಎನ್ನಿಸಿತು.<br><br>
ಕತ್ತಿಯಲುಗಿನ ಮೇಲೆ ನಡಿಗೆ
ಗುಟ್ಟಿನಲಿ ನೀಡುವುದ ಬಂದವರ ಹದುಳದಲಿ ಕಾಣುವುದ ಒಳಿತ ಮಾಡಿ ಮೌನದಲಿರುವುದ ಪರರ ನೆರವ ನುಡಿವುದ ಐಸಿರಿಗರಳದ ಕಂಡವರ ತೆಗಳದೆಂತೆಂಬೀ ಕಡುಕಟ್ಟಳೆಗಳ ಕತ್ತಿಯಲುಗಿನ ಮೇಲೆನಡೆವುದ ನೇಮಿಸಿದರಾರು ಸುಜನರಿಗೆ? ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ...
ಮೌನವೆಂಬ ಒಡವೆ
ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವುದ ಮುಚ್ಚಿಡಲೆಂದೇ<br> ಸರಸಿಜಭವ*ನು ಕೊಟ್ಟಿಹನಲ್ಲ! <br> ಧರಿಸುವುದೊಳಿತು ಮೌನದ ಒಡವೆಯ<br> ಅರಿತವರೆ ಸುತ್ತಲು ನೆರೆದಿರುವಲ್ಲಿ <br> ಸರಸಿಜಭವ = ತಾವರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಬ್ರಹ್ಮ <s...
ಬೆಲೆಯಿರದ ನಿಧಿ
ಹೊತ್ತಿಗೆಯೊಳಗಡೆ ಅಡಗಿದ ಅರಿವು<br> ಕಂಡವರ ಕೈ ಸೇರಿದ ಹಣವು<br> ಬೇಕಾದೊಡನೆ ಸಿಗದಂತಿರಲು<br> ಅದಲ್ಲ ಅರಿವು! ಅದಲ್ಲ ಹಣವು!<br><br> ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ:<br><br> ಪುಸ್ತಕಸ್ತಾತು ಯಾ ವಿದ್ಯಾ ಪರಹಸ್ತಂ ಗತಂ ಧನಂ|<b...
ಮನವ ಕಸಿವ ಗುರು
ಕಲಿಸುವವರು ಹಲವರಿಹರು ಕಲಿಯುವರ ಹಣವ ಕಸಿವರು; ಬಲು ವಿರಳವದು ದೊರಕುವುದು ಕಲಿವರ ಮನವ ಕಸಿವ ಗುರು! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಗುರವೋ ಬಹವಃ ಸಂತಿ ಶಿಷ್ಯವಿತ್ತಾಪಹಾರಕಾಃ | ದುರ್ಲಭಃ ಸ ಗುರುರ್ಲೋಕೇ ಶಿಷ್ಯಚಿತ್ತಾಪಹಾರಕಃ ||...
ಹಿರಿಯರ ಸಿರಿ
ಕಡಲು ತಾನೇ ಮುತ್ತಿನೊಡವೆಯನು ತೊಡುವುದೆ? ವಿಂಧ್ಯಗಿರಿ ಬಯಸುವುದೆ ಆನೆಗಳ ಪಹರೆ? ಮಲೆನಾಡ ಗಿರಿಬೆಟ್ಟ ಗಂಧಲೇಪವ ಕೇಳೀತೆ? ಹಿರಿಯರ ಸಿರಿಯೆಲ್ಲ ಪರರ ನೆರವಿಗೆಂದೆ! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ (ಸುಭಾಷಿತರತ್ನಭಾಂಡಾಗಾರದಿಂದ): ರತ...
ಮರುಗದ ಜೊತೆಗೆ ಜಗಳ
ಕೂರೋದೊಳ್ಳೇದ್ ತಕ್ಕೋರ್ಜೊತೆಗೆ ಒಡ್ನಾಟ ಇರ್ಲಿ ತಕ್ಕೋರ್ಜೊತೆಗೆ ಗೆಳೆತನ ಆಗ್ಲೀ ಗುದ್ದಾಟ ಆಗ್ಲೀ ಮಾಡ್ಬೇಕ್ ಬರೀ ತಕ್ಕೋರ್ಜೊತೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಸದ್ಭಿರೇವ ಸಹಾಸೀತ ಸದ್ಭಿಃ ಕುರ್ವೀತ ಸಂಗತಿಮ್ | ಸದ್ಭಿರ್ವಿವಾ...
ಹಾವ ತಿನ್ನುವ ಇರುವೆಗಳು
ಬೇಡ ಹಗೆ ಬಲು ಜನರೊಡನೆ ತೊಡಕು ಗೆಲುವುದು ಗುಂಪನ್ನು; ಕಟ್ಟಿರುವೆಗಳು ಕಚ್ಚಿ ತಿನ್ನಬಹುದು ಹೆಡೆಭುಸುಗುಡುತಿಹ ಹಾವನ್ನೂ! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ - ಪಂಚತಂತ್ರದ ಕಾಕೋಲೂಕೀಯದಿಂದ ಬಹವೋ ನ ವಿರೋದ್ಧವ್ಯಾ ದುರ್ಜಯಾ...
ದಂಡ! ಬರೀ ದಂಡ!
ಕಡಲಿಗೆ ಸುರಿವ ಮಳೆಯದು ದಂಡ ತುಂಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಭೂರಿ ಭೋಜನ ಸಿರಿವಂತರಿಗೆ ಕೊಡುವುದು ದಂಡ ಹಗಲಲಿ ಬೆಳಗುವ ದೀವಿಗೆ ದಂಡ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ (ಚಾಣಕ್ಯ ನೀತಿಯಿಂದ): ವೃಥಾ ವೃಷ್ಟಿಃ ಸಮುದ್ರೇಷು ವೃಥಾ ತೃಪ್...
ಗೆಜ್ಜೆಯ ದನಿ
ಕೇಡಿಗರ ಒರಟು ನುಡಿಗಳೋ ಕೊಳಕಿನೊಡನೆ<br> ಕಾಡುವುವು ಕಾಲ ಕಟ್ಟುವ ಸಂಕಲೆಯ ತೆರದಿ<br> ಸಾಧುಗಳ ಮೆಲುನುಡಿಯ ಮಾತುಗಳೊ ಮನವ<br> ಕದ್ದಾವು ಕಾಲಂದುಗೆಯ ನಲುದನಿಯ ತೆರದಿ <strong>ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: </strong...
