ಹಂಸಾನಂದಿ

ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ

ದಕ್ಷಿಣ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲೊಂದು ಸುತ್ತಾಟ

ನವೆಂ ೦೧ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೨೦೧ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಜುಲೈ ನಲ್ಲಿ ಹಾಸನ ಮೈಸೂರು ಮಂಡ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಷ್ಟು ಸುತ್ತಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ವರೆಗಿನ ಹಲವು ನೋಟಗಳ ಸರಣಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದಿದೆ. ಒಂದು ವಿಚಾರ ಹೇಳಬೇಕೆನ್ನಿಸಿತು. ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ...

ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಹಾಗೇ ಸುಮ್ಮನೆ

ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದ ಒಂದು ಒಳ್ಳೇ ಸುದ್ದಿ

ಅಕ್ಟೋ ೩೧ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೪೩೮ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯೇ ಖಾಲಿಯಾದಂತಾಗಿತ್ತು. ಸಂಪದದ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಆಯ್ತೆಂದರೆ, ಹೇಳೋದಕ್ಕೇ ಆಗೋದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗೋ ಇಲ್ಲಿರೋ ಕಡೇ ಬ್ಲಾಗ್ ಎಂಟ್ರೀ - ವಸಂತಪುರಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯ - ದಲ್ಲಿ ಇರೋ ಲಿ...

ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತ

ವಸಂತಪುರಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ

ಜೂನ್ ೨೮ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೫೮೦ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಇದೇನಪ್ಪ ಅಂತ ಹುಬ್ಬೇರಿಸಬೇಡಿ. ಒರಿಸ್ಸಾದಲ್ಲಿರೋ ಪುರಿ ಗೊತ್ತು. ಇಲ್ಲ ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲೇ ಇರೋ ವಸಂತಪುರ ಗೊತ್ತು. ಹಾಗೇ ಟೆಕ್ಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು Spring ಅನ್ನೋ ಹೆಸರಿನದೇ ಊರಿದೆಯಂತೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ.ಸಿ. ಬಗಲಲ್ಲೇ ಇರೋ Silver Spring ಅನ್ನೋ ಊ...

ಮಳೆ ಚಿತ್ರಗಳು

ದೇವರು ಹೊಸೆದ ಪ್ರೇಮದ ದಾರ

ಜೂನ್ ೧೭ ಬ್ಲಾಗ್ ೩,೯೩೩ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡನ್ನ ನೀವು ಕೇಳೇ ಇರ್ತೀರ - ದೇವರು ಹೊಸೆದ ಪ್ರೇಮದ ದಾರ,ದಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಋತುಗಳ ಹಾರ ಅಂತ ಶುರುವಾಗತ್ತೆ ಅದು. ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಜ್ಜ ಬಾಯಿಪಾಠ ಹೇಳಿಕೊಡುವಾಗ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ, ಮಳೆಗಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ ಇವು ಮೂರು ಕಾಲಗಳು. ವಸಂತ,...

ಸುಭಾಷಿತ ಅನುವಾದ

ತಾಳುವಿಕೆಗಿಂತನ್ಯ ತಪವು ಇಲ್ಲ

ಜೂನ್ ೧೬ ಬ್ಲಾಗ್ ೨,೩೮೩ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಕೊಡುವುದಕಿಂತಲೂ ಬೇರೆ ಸಿರಿಯಿಲ್ಲ ದಿಟವಾಡುವುದಕಿಂತ ನೋಂಪಿ ಮೊದಲಿಲ್ಲ ನಡತೆ ಒಳ್ಳಿತಿರೆ ಒಸಗೆ ಬೇರೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ತಾಳ್ಮೆಗೂ ಮೀರುವ ಸೇರಿಕೆಯು ಇಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ - (ಚತುರ್ವರ್ಗ ಸಂಗ್ರಹ ೧-೧೦) ನ ದಾನತುಲ್ಯಂ ಧನಮನ್ಯದಸ್ತಿ ನ ಸತ್ಯತುಲ್ಯಂ ವ್ರತ...

ಸುಭಾಷಿತ ಅನುವಾದ

ಬೆಲ್ಲದ ಕಟ್ಟೆಯ ಕಟ್ಟಿ...

ಜೂನ್ ೧೧ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೪೯೮ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಬೆಲ್ಲದ ಬೆಟ್ಟದ ನಟ್ಟ ನಡು ಬೇವಿನದೊಂದು ಬೀಜವ ನೆಟ್ಟು ಸಾವಿರ ವರುಷ ಹಾಲ್ಮಳೆಗರೆಯಲು ಸವಿಯಾದೀತೇ ಬೆಳೆಯುವ ಬೇವು? ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: गुलपर्वतमध्यस्थं निम्बबीजं प्रतिष्टितम्। पयोवर्षसहस्रेण निम्बः किं मधुरं यते॥ ಕೊಸರು: ಇದೇ ತಿಳ...

ಕನ್ನಡದ ಬಾವುಟ

ಜೂನ್ ೦೯ ಚರ್ಚಾವೇದಿಕೆ ೬,೫೫೮ ವೀಕ್ಷಣೆ

’ಏರಿಸಿ ಹಾರಿಸಿ ಕನ್ನಡದ ಬಾವುಟ’ ಅಂತ ಬಿ.ಎಂ.ಶ್ರೀ ಯವರು ಹೇಳಿದ್ದು ೧೯೩೦ರಲ್ಲೋ ಏನೋ ಅಂತೆ. ಆದರೆ, ಹಳದಿ-ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯ ಕನ್ನಡದ ಬಾವುಟ ಅವತ್ತಿನಿಂದಲೇ ಇತ್ತೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಬಾವುಟ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? ಇದರ ಹಿನ್ನಲೆ ಏನು? ಅರಿತವ...

ಸುಭಾಷಿತ ಅನುವಾದ

ಋಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಘೃತಂ ಪಿಬೇತ್

ಜೂನ್ ೦೪ ಬ್ಲಾಗ್ ೩,೭೦೮ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಮರಳಿ ಬರುವ ದಾರಿಯಿದೆಯೆ ಉರಿದು ಬೂದಿಯಾದ ಒಡಲು? ಇರಲಿ ಅದಕೆ ಬಿಡದ ಜತುನ ಎರವಲಲ್ಲೆ ತುಪ್ಪವುಣಲು! ಉರಿದು ಬೂದಿಯಾದ ಒಡಲು ಮರಳಿ ಬರುವ ದಾರಿಯೆಲ್ಲಿ? ಇರಲೇಬೇಕು ಬಿಡದ ಜತುನ ಎರವಲಲ್ಲೆ ತುಪ್ಪವುಣಲು! ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ (ಚಾರ್ವಾಕನದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುವು...

ಆಕಾಶ ದೂರದರ್ಶಕ

ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೂ ದೂರ

ಜೂನ್ ೦೩ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೧೧೩ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಗೆಲಿಲಿಯೋ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಾಂತಿ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ. ಅವನು ಗುರುವಿನ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮೊದಮೊದಲಿಗೆ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಈ ನಾನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೌರಮಂಡಲವೇಕೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಗ್ರಹಗಳ ಪತ...

ಸುಭಾಷಿತ ಅನುವಾದ

ಮನೆ ಹತ್ತಿ ಉರಿವಾಗ...

ಜೂನ್ ೦೧ ಬ್ಲಾಗ್ ೨,೦೪೨ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಕುತ್ತೊದಗಿದರೆ ಮಾಡುವುದೇನೆಂದು ಎಣಿಸಿರಬೇಕು ಮೊದಲೆ ಹತ್ತಿ ಉರಿವಾಗ ಮನೆ ಬಾವಿಯ ತೋಡುವುದು ತರವೆ? ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಚಿಂತನೀಯಾ ಹಿ ವಿಪದಾಂ ಆದೌ ಏವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ | ನ ಕೂಪಖನನಂ ಯುಕ್ತಂ ಪ್ರದೀಪ್ತೇ ವಹ್ನಿನಾ ಗೃಹೇ || -ಹಂಸಾನಂದಿ

ಸ್ಪೆಲಿಂಗ್ ಬೀ ೨೦೦೯ - ಕಾವ್ಯ ಶಿವಶಂಕರ್

ಮೇ ೨೯ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೦೮೧ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಕನ್ನಡದಂಥ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದೂ, ಉಚ್ಚರಿಸುವುದೂ ಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಲಿಂಗ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಂತಹ ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರಿಗೆ ಅದೊಂದು ತೊಡಕಿನ ವಿಷಯವೇ. ಯುಎಸ್ಎ ನಲ್ಲಿ...

ಸುಭಾಷಿತ ಅನುವಾದ

ಕೇದಗೆಯ ಕಂಪು

ಮೇ ೨೮ ಬ್ಲಾಗ್ ೧,೭೫೭ ವೀಕ್ಷಣೆ

ದೂರದ ನೆಲೆಯಿಹ ಅಗ್ಗಳ*ಗೆ ರಾಯಸ**ಕೆಂದಿವೆ ಹಿರಿಮೆಗಳು ಹರಡಿದ ಕಂಪಿನ ಜಾಡಿನಲೆ ಕೇದಗೆಯ ಸಂದಾವು ಜೇನ್ದುಂಬಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: ಗುಣಾಃ ಕರೋತಿ ದೂತತ್ವಂ ದೂರೇsಪಿ ವಸತಾಂ ಸತಾಂ| ಕೇತಕೀಗಂಧಮಾಘ್ರಾಯ ಸ್ವಯಮಾಯಾಂತಿ ಷಟ್ಪದಾಃ || *ಅಗ್ಗಳ =ಉತ್ತಮ,ಶ...